Нам не нужна война! (We don’t need war) (English translation of lyrics)

Author
Ногу свело (Nogu Svelu!)

We Don't Need War!

( A tough guy always keeps his word)

Against a background of blue, red and white

This background is dear and pleasant to me

But with no bloodstains

"I don't need war!" - (I don't want it!)

That's what a tough guy said

I don't need war!

I have one honor and conscience!

We don't need war! (Morons, fuck!)

God is with us rather than Satan.

We don't need war!

We have one honor and conscience!

A tough guy always keeps his word

Take it away, the sky's the limit

We don't get concepts like that

We're brothers.with Ukraine rather than foes

"I don't need war!" - (I don't want it!)

That's what a tough guy said

I don't need war!

I have one honor and conscience!

We're like on a bender

A sip of propaganda

Up to ears, up to neck

But a swishing bullet

At the lieutenant's temple will tell the truth

Saying I'll get a booze for a bet

Actors, scientists and musicians!

We're neither aggressors nor occupiers, after all!

Wake up! Get yourself washed !

Take a deep breath!

Barf enough!

Take a dump!

But don't keep silent!

We don't need war!

God is with us rather than Satan.

We don't need war!

We have one honor and conscience!

A tough guy always keeps his word

And we stand for it body an soul.

Getting dumb every hour.

Well? What? Ready to become a cannon fodder? (Morons, fuck!)

"I don't need war!" - (I don't want it!)

That's what a tough guy said

I don't need war!

I have one honor and conscience!

We don't need war! (Morons, fuck!)

God is with us rather than Satan.

We don't need war!

We have one honor and conscience!

(Still, we have a notion like that: A tough guy always keeps his word, right?)