Πώς είναι μια δίκη για εμπρησμό ενός στρατιωτικού κέντρου στρατολόγησης; Πώς είναι δομημένο το ρωσικό σωφρονιστικό σύστημα; Ποιος βοηθάει τους κρατούμενους στη Ρωσία; Τα μέλη της Solidarity Zone, Άνια Κουρμπάτοβα και Γιουγκένια Σάμινα συζητούν για το έργο τους.
Μέρος 1
- Πώς προέκυψε η πρωτοβουλία σας και ποια είναι η φύση της δουλειάς σας;
Άνια: Όλοι οι συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία ασχολούνται εδώ και καιρό με την υποστήριξη κρατουμένων, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που δεν βρίσκονται στους επίσημους καταλόγους πολιτικών κρατουμένων των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων. (Σημείωση: Το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Memorial διατηρεί έναν από αυτούς τους καταλόγους [1]).
Μετά την έναρξη της ολοκληρωτικής εισβολής, οι ειδησεογραφικές πηγές ανέφεραν τις πρώτες άμεσες δράσεις κατά του πολέμου. Αρχίσαμε να αναζητούμε τους ανθρώπους που τις πραγματοποίησαν, επειδή παρατηρήσαμε ότι οι υπάρχουσες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν κάλυπταν τις συλλήψεις για μαχητικές δραστηριότητες και δεν παρείχαν υποστήριξη στους κατηγορούμενους. Από αυτόν τον κύκλο συντρόφων προέκυψε η πρωτοβουλία Solidarity Zone (Ζώνη Αλληλεγγύης) [2].
Βοηθάμε ανθρώπους που διώκονται για αντιπολεμικές δράσεις ή για την προετοιμασία τους. Όλοι τους βρίσκονται τώρα σε καθεστώς προφυλάκισης. Οι πρώτες δικαστικές ακροάσεις ξεκίνησαν για τον Ιγκόρ Πασκάρ (το πρώτο άτομο που κατηγορήθηκε για τρομοκρατία με εμπρησμό) [3], αλλά και οι υπόλοιπες βρίσκονται σε εξέλιξη. Από αυτές τις υποθέσεις γνωρίζουμε μερικούς ανθρώπους που έχουν ήδη καταδικαστεί, όπως η Αναστασία Λεβασόβα [4]. Πέταξε μια βόμβα μολότοφ εναντίον αστυνομικών και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση.
Δεν ασχοληθήκαμε εμείς οι ίδιοι με αυτή την υπόθεση: αρχίσαμε να αναζητούμε πληροφορίες για την Αναστασία, αλλά η Σάσα Γκραφ, η οποία υποστηρίζει τις γυναίκες κρατούμενες εδώ και πολύ καιρό, ήρθε πιο γρήγορα σε επαφή μαζί της.
Γιουγκένια: Τις περισσότερες φορές δεν είναι οι κρατούμενοι/ες που επικοινωνούν μαζί μας, εμείς προσπαθούμε να τους/τις βρούμε. Σε πολλές περιπτώσεις, δεν έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή, επειδή κατά τη σύλληψή τους οδηγούνται κατευθείαν στο κέντρο κράτησης. Ωστόσο, έχουμε μάθει πώς να τους βρίσκουμε ακόμη και με πολύ λίγες πληροφορίες (όπως το όνομα ή ο τόπος κράτησης). Εντοπίζουμε τα προανακριτικά καταστήματα κράτησης όπου κρατούνται, στέλνουμε εκεί δικηγόρους για να μάθουμε λεπτομέρειες της υπόθεσης (σχετικό άρθρο του Ποινικού Κώδικα, απαιτούμενη βοήθεια, αν οι συγγενείς έχουν επαφή) και προσφέρουμε την υποστήριξή μας. Πληρώνουμε τους δικηγόρους από δωρεές [5], αλλά η βοήθειά μας δεν περιορίζεται σε αυτό. Προσπαθούμε να την κάνουμε πιο ολοκληρωμένη. Για παράδειγμα, στέλνουμε δέματα, επειδή τα προανακριτικά κέντρα κράτησης δεν παρέχουν σχεδόν τίποτα και πολλά βασικά είδη λείπουν. Ενημερώνουμε συγγενείς και φίλους για το πού κρατούνται και τους λέμε πώς μπορούν να τους υποστηρίξουν.
- Γιατί δεν εμπλέκονται άλλες οργανώσεις στις υποθέσεις στις οποίες εστιάζετε;Γιουγκένια:
Υπάρχουν πολλοί λόγοι γι' αυτό. Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν αυστηρά κριτήρια για τη βοήθεια. Η Agora [6], για παράδειγμα, δεν συνεργάζεται με όσους δηλώνουν ένοχοι. Η OVD-info [7] βοηθά μόνο όσους έχουν συμμετάσχει σε δημόσια διαμαρτυρία. Πολλοί άνθρωποι δεν θέλουν να συνεργαστούν με τους δράστες των λεγόμενων "βίαιων ενεργειών", παρόλο που η δολιοφθορά εγκαταστάσεων όπως τα στρατολογικά γραφεία δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί "βία" με την κυριολεκτική έννοια του όρου.
Άνια: Από τη μία πλευρά, είναι καλό όταν μια οργάνωση έχει μια καθορισμένη εστίαση. Πριν από την 24η Φεβρουαρίου, η άμεση δράση δεν αποτελούσε σχεδόν καθόλου μαζικό φαινόμενο στη Ρωσία. Επομένως, δεν υπήρχε ανάγκη να συμπεριληφθούν τέτοιοι διαδηλωτές στα κριτήρια υποστήριξης. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει και ο συναισθηματικός παράγοντας. Για παράδειγμα, αν η υπόθεση ξεκινούσε για την πρόκληση ελαφριάς βλάβης σε αστυνομικό (όπως ο περίφημος "τυμβωρύχος" [8]) κατά τη διάρκεια μιας διαμαρτυρίας, και αν το άτομο αρνιόταν να δηλώσει ένοχο, θα ενέπιπτε στα κριτήρια. Ταυτόχρονα, αν το άτομο αντιστάθηκε και το παραδέχτηκε, τότε το θέμα θεωρείται ύποπτο.
- Ποια είναι η στάση στη Ρωσία απέναντι σε όσους πραγματοποιούν άμεσες ενέργειες; Υπάρχει κάποιο στίγμα που συνδέεται με τέτοιους κρατούμενους;Άνια:
Οι διαμαρτυρίες στη Λευκορωσία [9] επηρέασαν σημαντικά την αντίληψη για τις διαμαρτυρίες στη Ρωσία. Το ορατό μέρος της φιλελεύθερης κοινότητας χαρακτήρισε αυτές τις διαμαρτυρίες ως μαζικές και αμιγώς ειρηνικές, αφήνοντας αόρατο το άλλο μέρος: αντάρτες, άμεσες δράσεις και βίαιη αντίσταση στους κρατικούς αξιωματούχους. Στον τομέα του Facebook, ας πούμε, οι απίθανοι Λευκορώσοι που δίνουν λουλούδια σε ένοπλους αξιωματικούς είναι ένας πολύ επίμονος μύθος. Αυτή η αντίληψη διαμορφώνει την εικόνα μιας "ονειρικής διαμαρτυρίας" στη Ρωσία, στην οποία μπορεί κανείς να βγει στο δρόμο χωρίς βία και να δηλώσει τη διαφωνία του με τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Αλλά τα ζητήματα αυτά δεν επιλύονται με αυτόν τον τρόπο. Όχι ότι αυτός ο μύθος εμφανίστηκε το 2020, αλλά τότε απέκτησε σημαντική δημοτικότητα.
Γιουγκένια: Πολλά έχουν αλλάξει εξαιτίας του πολέμου. Οι άνθρωποι που ασχολούνται με την άμεση δράση δεν φαίνονται πλέον παράξενοι, παράνομοι, ριζοσπάστες. Πολλοί άνθρωποι έχουν αρχίσει να συνειδητοποιούν ότι το άτομο που έβαλε φωτιά στο γραφείο κατάταξης στρατιωτών μπορεί να είναι ένας γείτονας που δεν μπορούσε να αντέξει τη φρίκη των όσων συνέβαιναν. Παρόλο που κανένας από αυτούς που βοηθάμε δεν αναγνωρίζεται ως πολιτικός κρατούμενος, τα ονόματά τους εμφανίζονται σε βραδιές επιστολογραφίας (στμ: οργανωμένες συγκεντρώσεις γραφής επιστολών προς ανθρώπους που έχουν ανάγκη στήριξης και ενθάρρυνσης), σε Εκθέσεις και στα μέσα ενημέρωσης. Φυσικά, υπάρχουν ακόμα εκείνοι που λένε: "Ω, αυτό είναι πολύ ριζοσπαστικό- μπορούμε σας παρακαλώ να μην το συμπεριλάβουμε στο πρόγραμμα!", αλλά πολύ λιγότεροι απ' ό,τι πριν.
Επίσης, δεν έχω ακούσει κανέναν να λέει ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζονται καμία υποστήριξη. Αλλά δεν αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι, προσωρινοί ή ακόμη και μόνιμοι. Είχαμε πρόσφατα μια συζήτηση με τον Σεργκέι Νταβίντις από το Memorial. Παρατήρησε ότι για τους περισσότερους ανθρώπους έχει γίνει σαφές ότι οι φυλακισμένοι πρέπει να υποστηρίζονται ανεξάρτητα από το καθεστώς που βρίσκονται. Ωστόσο, το Memorial μπορεί να εξετάσει τις περιπτώσεις με τις οποίες εργαζόμαστε μόνο μετά από καταδίκες Έτσι, δεν έχουμε αντιμετωπίσει ακόμη αυτό το ζήτημα.
- Ποιο μέρος των άμεσων δράσεων σχεδιάζεται και εκτελείται από έμπειρους ακτιβιστές, που γνωρίζουν τα μέτρα ασφαλείας, και ποιο μέρος είναι απελπισμένες πράξεις άπειρων ατόμων;
Γιουγκένια: Αυτοί που δεν είναι καλά προετοιμασμένοι συλλαμβάνονται συχνότερα. Τα ειδησεογραφικά μέσα σπάνια αναφέρουν επιτυχημένες ενέργειες, για παράδειγμα, σαμποτάζ σιδηροδρόμων. Αυτό το καλοκαίρι, ο Υπερσιβηρικός Σιδηρόδρομος παρέλυσε για αρκετό καιρό. Κανείς δεν συνελήφθη. Αυτό είναι ένα παράδειγμα επιτυχημένου και καλά σχεδιασμένου σαμποτάζ που βασίζεται σε υγιείς αρχές ασφαλείας, επειδή κανείς δεν έπαθε τίποτα. Οι περισσότεροι άνθρωποι που βοηθάμε έδρασαν πιο συναισθηματικά, δεν ξέρουμε πόσο καλά προετοιμάστηκαν. Το πρόβλημα είναι ότι τα πρωτόκολλα ασφαλείας που διατίθενται στο διαδίκτυο δεν μπορούν να είναι πλήρως αξιόπιστα. Για παράδειγμα, λένε ότι χρειάζεστε ένα ξεχωριστό κινητό τηλέφωνο με ανώνυμη κάρτα sim, αλλά παραλείπουν να αναφέρουν ότι αυτά τα τηλέφωνα δεν πρέπει να φυλάσσονται στον ίδιο χώρο με την προσωπική σας συσκευή. Συνήθως, οι άνθρωποι τα κρατούν στο ίδιο διαμέρισμα. Φαίνεται μια μικρή λεπτομέρεια, αλλά μπορεί γρήγορα να σας συλλάβουν. Συνολικά, είναι δύσκολο να βρείτε αξιόπιστες πληροφορίες.
- Είχατε κάποια εμπειρία από τη ρωσική "δικαιοσύνη" και το ρωσικό σωφρονιστικό σύστημα πριν από τη Ζώνη Αλληλεγγύης; Πώς σας επηρέασε και σας βοηθάει τώρα;
Γιουγκένια: Όλοι είχαμε παρόμοιες εμπειρίες όπου αγαπημένα μας πρόσωπα έπεσαν στα χέρια αυτού του συστήματος. Είχα τη δική μου εμπειρία φυλάκισης. Πέρασα μόνο λίγους μήνες υπό κράτηση, αλλά έμαθα πώς είναι. Φίλοι μου μπήκαν στη φυλακή λόγω ενεργού πολιτικής συμμετοχής. Έτσι ξεκίνησε το έργο μου για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Όταν ένα κοντινό σου πρόσωπο πέφτει θύμα απαγωγής στο δρόμο και μαθαίνεις ότι υπάρχει μια ποινική υπόθεση, πρέπει να κάνεις κάτι, και αυτές οι γνώσεις αθροίζονται.Άνια: Η ιστορία μου ως ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα ξεκίνησε με φίλους και αγαπημένα πρόσωπα. Συχνά αποδεικνύεται ότι η εμπειρία μπορεί να εφαρμοστεί και σε άλλες καταστάσεις. Επινοήσαμε πολλά πράγματα ενώ υποστηρίζαμε ανθρώπους στην υπόθεση του Network [10]. Τότε ήταν που γεννήθηκε η ιδέα των Εκθέσεων για την υποστήριξη των κρατουμένων. Η μορφή συνεχίζει να χρησιμοποιείται: αρκετά συχνά γίνονται εκθέσεις γραφικών έργων των κρατουμένων και των αλληλέγγυων καλλιτεχνών. Αυτό είναι σπουδαίο, διότι προσελκύει ένα κοινό που δεν ασχολείται τόσο πολύ με τη στήριξη των κρατουμένων.
- Όλες οι υποθέσεις με τις οποίες ασχολείστε χαρακτηρίζονται ως υποθέσεις τρομοκρατίας. Ποιες είναι οι ιδιαιτερότητες των ρωσικών διωκτικών αρχών από αυτή την άποψη;
Γιουγκένια: Υπάρχουν πολλές αποχρώσεις στη Ρωσία! Αν μιλάμε για τις υποθέσεις που αντιμετωπίζουμε τώρα, πολλά εξαρτώνται από την περιοχή, ποια υπηρεσία ξεκινά την υπόθεση, ποιο σχέδιο ή σύστημα κολλάει. Ορισμένοι άνθρωποι κατηγορούνται για υλικές ζημιές και άλλοι για τρομοκρατία για τις ίδιες πράξεις.
Άνια: Είχαμε μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Ψάχναμε να βρούμε έναν άντρα. Μας φάνηκε προφανές ότι έπρεπε να τον αναζητήσουμε στο κέντρο προφυλάκισης. Αλλά δεν ήταν πουθενά. Ένα μήνα αργότερα μάθαμε ότι του είχε επιβληθεί πρόστιμο 500 ρούβλια. Αυτό αποτελεί μάλλον εξαίρεση. Συνήθως, φτιάχνουν μια υπόθεση για υλικές ζημιές και στη συνέχεια, κατόπιν άνωθεν εντολών, μετατρέπουν τέτοιες περιπτώσεις σε "τρομοκρατικές πράξεις" σύμφωνα με το άρθρο 205 του Ποινικού Κώδικα.
Γιουγκένια: Η επιβολή του νόμου και η υπεράσπιση λειτουργούν διαδικαστικά. Πήγα σε σχολή δημόσιας υπεράσπισης πριν από μερικά χρόνια. Σε μια από τις διαλέξεις, άκουσα την ιδέα ότι οι νόμοι και τα δικαιώματα δύσκολα λειτουργούν, οπότε αν είσαι υπερασπιστής, πρέπει να αναζητήσεις παραθυράκια στον κώδικα ποινικής δικονομίας, να τα χρησιμοποιήσεις και να δημιουργήσεις μια σχέση με τον δικαστή. Η δικαστική διαδικασία μοιάζει περισσότερο με τζόγο παρά με κάτι που λειτουργεί με κανόνες, όπου μπορείς να ενεργείς σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχέδιο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αν ένας αξιωματικός ή εισαγγελέας κάνει ένα λάθος ή ξεχάσει κάτι, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς όφελος της υπεράσπισης. Και οι νόμοι δεν λειτουργούν. Για παράδειγμα, υπάρχουν απαράδεκτα στοιχεία στο δικαστήριο, τα οποία, θεωρητικά, μπορούν να αφαιρεθούν από τον φάκελο της υπόθεσης. Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που συνέβη αυτό με στοιχεία για την κατηγορούσα αρχή. Αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία της υπεράσπισης συχνά αποκλείονται.
- Πώς είναι οργανωμένο το ρωσικό σωφρονιστικό σύστημα και πώς διαφέρουν τα καταστήματα κράτησης από εκείνα άλλων χωρών;Γιουγκένια:
Στη Ρωσία, το κόστος της φυλάκισης ενός ατόμου είναι χαμηλότερο από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα. Το ποσοστό αυτοκτονιών στις φυλακές μας είναι ένα από τα υψηλότερα στον κόσμο. Αυτά είναι σημαντικά πράγματα, αλλά πέρα από αυτά, εγώ και άλλοι συμμετέχοντες στη "Ζώνη Αλληλεγγύης" πιστεύουμε ότι το σωφρονιστικό σύστημα κατ' αρχήν δεν λειτουργεί και δεν βοηθά τους ανθρώπους να βελτιωθούν. Το αν μια φυλακή είναι καλύτερη από μια άλλη δεν έχει καμιά απολύτως σημασία: δεν θα έπρεπε να υπάρχει εξ αρχής. Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για το τι είδους άνθρωποι βρίσκονται στις ρωσικές φυλακές και γιατί, επειδή δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία. Σε όλες τις στατιστικές της Ομοσπονδιακής Σωφρονιστικής Υπηρεσίας, λαμβάνεται υπόψη μόνο το πρώτο άρθρο της ποινής. Εάν ένα άτομο κατηγορείται για πολλά διαφορετικά εγκλήματα, για παράδειγμα, όπως ο Άντον Ζούτσκοφ [11]προετοιμασία τρομοκρατικής επίθεσης και συμμετοχή σε εμπόριο ναρκωτικών - οι στατιστικές θα δείξουν ένα πράγμα.
Άνια: Από την εμπειρία μου με κρατούμενους, έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η χρήση του άρθρο 228 του ρωσικού ποινικού κώδικα [Παράνομη απόκτηση, αποθήκευση, μεταφορά, παραγωγή, επεξεργασία ναρκωτικών ουσιών] η οποία είναι τυπική στη Ρωσία, θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως πολιτική. Έπειτα, οι άνθρωποι που συνήθως αναφέρονται ως "πολιτικοί κρατούμενοι" δεν βρίσκονται σε συνθήκες κενού. Έχουν συγκρατούμενους στα κελιά τους για τους οποίους μας μιλούν. Έχω ακούσει μόνο ιστορίες για απλούς χρήστες, οι οποίοι θα μείνουν στη φυλακή για ένα τεράστιο μέρος της ζωής τους. Δεν είχα ακούσει ποτέ για ανθρώπους που έχουν βγάλει φανταστικά κέρδη από το εμπόριο ναρκωτικών.
Γιουγκένια: Η πώληση ναρκωτικών θεωρείται το πιο σοβαρό αδίκημα σύμφωνα με το άρθρο 228 του Ποινικού Κώδικα. Αλλά μια προφορική δήλωση είναι αρκετή για να "αποδείξει" τη συναλλαγή: "Τα μοιράστηκε μαζί μου/μου έδωσε μερικά ναρκωτικά". Ανεξάρτητα από την ποσότητα, ακόμη και αν είναι μικροσκοπική, ο χρήστης μπορεί να πάει φυλακή για 15 χρόνια. Επειδή το στίγμα στην κοινωνία μας είναι τόσο ισχυρό, σπάνια δίνεται δημόσια προσοχή, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου τα ναρκωτικά ήταν προφανώς φυτεμένα. Δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία δημόσια υποστήριξη και όταν ο κόσμος ακούει για τα ναρκωτικά, λέει: "Λοιπόν, αυτή είναι μια σκοτεινή ιστορία!". Όλα αυτά επηρεάζουν τόσο τους χρήστες, οι οποίοι δεν θα έπρεπε να βρίσκονται στη φυλακή, όσο και τους ανθρώπους που δεν έχουν καμία σχέση με τα ναρκωτικά.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[2] https://www.patreon.com/solidarity_zone
[3] https://t.me/solidarity_zone/308
[4] https://www.rferl.org/a/moscow-student-molotov-cocktail/31774672.html
[5] https://www.patreon.com/solidarity_zone
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Agora_(organization)
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/OVD-Info
[8] https://www.rferl.org/a/moscow-case-ustinovprominent-russians-protest-repression/30171770.html
[9] https://en.wikipedia.org/wiki/2020–2021_Belarusian_protests