Solidarity Collectives
Το αντιεξουσιαστικό δίκτυο αλληλεγγύης Solidarity Collectives (Συλλογικότητες Αλληλεγγύης) από την Ουκρανία είχε μεγάλες δυσκολίες στο να βρει τον χρόνο να γράψει κάτι εδώ και μήνες, αλλά αυτό είναι κάτι που θέλουν να διορθώσουν αυτή τη στιγμή. Το επόμενο διάστημα σκοπεύουν να δημοσιεύσουν μια σειρά κειμένων τους. Αυτό είναι το πρώτο από αυτά. Η ελληνική μετάφραση έγινε για λογαριασμό του ελευθεριακού ιστότοπου Αυτολεξεί, κάθε προώθηση και αναδημοσίευση είναι ευπρόσδεκτη.
Οι «Συλλογικότητες Αλληλεγγύης» (πρώην «Επιχείρηση Αλληλεγγύη») είναι ένα αντιεξουσιαστικό δίκτυο εθελοντών που δημιουργήθηκε πριν από την ολοκληρωτική ρωσική εισβολή στην Ουκρανία για να βοηθήσει τους συντρόφους στην πρώτη γραμμή και τους πολίτες που επλήγησαν από τον πόλεμο. Οι «Κολεκτίβες» αυτές δεν είναι απλώς ένα όνομα, αλλά αποτελούν την ουσία της πρωτοβουλίας μας, στην οποία συμμετείχαν διάφορες οργανώσεις και ομάδες από την Ουκρανία, τη Γερμανία, την Πολωνία, τη Γαλλία, τις ΗΠΑ, τις Κάτω Χώρες, τον Καναδά και πολλές άλλες χώρες.
Τίποτα από όλα αυτά δεν θα ήταν δυνατό χωρίς έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων που ενώθηκαν με την ιδέα να βοηθήσουν το ουκρανικό κίνημα αντίστασης. Το δίκτυο ABC (ειδικά το ABC Dresden, Γερμανία και το ABC Galicja, Πολωνία), η ομάδα No Borders (Πολωνία), η 161crew (Πολωνία), η XVX Tacticaid, η Antifa International από τις ΗΠΑ, η Yellow peril tactical από τις ΗΠΑ, η Ecological Platform από το Lviv και πολλοί άλλοι – όλοι αυτοί το έκαναν να συμβεί. Και χωρίς τους φίλους μας από τις εργατικές πρωτοβουλίες, δεν θα είχαμε ένα όμορφο γραφείο/αποθήκη στο Κίεβο.
Βασιζόμενοι-ες στις αντιεξουσιαστικές μας αξίες, αποφασίσαμε να αντισταθούμε ενεργά στη ρωσική επιθετικότητα. Υποστηρίζουμε το δικαίωμα του ουκρανικού λαού στην αυτοάμυνα και θεωρούμε τη ρωσική εισβολή μία ιμπεριαλιστική πράξη.
Παρά τα πολυδιάστατα χαρακτηριστικά κάθε παγκόσμιου γεγονότος, οι βασικοί λόγοι για αυτόν τον πόλεμο είναι η αυτοκρατορική πολιτική της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η πίστη στην ιστορική αποστολή των ρωσικών ελίτ και η προσπάθεια να εδραιώσουν τον έλεγχο σε αυτό που θεωρούν ότι είναι η σφαίρα επιρροής τους. Οι λόγοι δεν πρέπει να αναζητηθούν ούτε στα οικονομικά συμφέροντα της ρωσικής ολιγαρχίας ούτε στις «ρωσικές προφυλάξεις ασφαλείας» και κυρίως όχι στις ραδιουργίες του ΝΑΤΟ. Η πλήρης υποστήριξη του ουκρανικού λαού στον αγώνα του (που δεν σημαίνει απαραίτητα υποστήριξη των πολιτικών της κυβέρνησης) αποτελεί τη μόνη συνεπή στάση για τους αναρχικούς και τους αριστερούς παγκοσμίως.
Οι Ουκρανοί διεξάγουν ένοπλο αγώνα ενάντια στη Ρωσία γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος αποτελεσματικής αντίστασης πλέον. Οι κλασικές ειρηνιστικές συνταγές δεν λειτουργούν εδώ, επειδή οι πλευρές της σύγκρουσης δεν είναι ίσες. Αν ο ρωσικός στρατός παραδοθεί, ο πόλεμος θα τελειώσει. Αν οι Ουκρανοί στρατιώτες καταθέσουν τα όπλα τους ή «τα στρέψουν εναντίον της κυβέρνησής τους», όπως προτείνουν ορισμένοι «ειδικοί για την Ουκρανία», ο ρωσικός στρατός θα καταλάβει περισσότερα εδάφη και θα διαπράξει περισσότερα εγκλήματα πολέμου. Και οι δύο λύσεις όμως είναι εξίσου μη ρεαλιστικές. Και η πραγματικότητα απαιτεί πρακτικές απαντήσεις και συγκεκριμένες δράσεις.
Σε μεγάλη κλίμακα, η Ουκρανία δεν έχει άλλη επιλογή από το να υπερασπιστεί τον εαυτό της με όπλα. Ωστόσο, σε ατομικό επίπεδο, πολλοί Ουκρανοί άνδρες και πολλές Ουκρανές γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των συντρόφων μας, εντάχθηκαν σε ένοπλες μονάδες εθελοντικά και συνειδητά.
Τι κάνουμε, λοιπόν; Έχουμε δημιουργήσει μια εθελοντική ομάδα από πολύ διαφορετικούς ανθρώπους και πρωτοβουλίες, που καταφέρνει να διατηρήσει το έργο της παρά τις κρίσεις και τις αναδιαμορφώσεις. Έχουμε δημιουργήσει ένα δίκτυο υλικοτεχνικής υποδομής και ισχυρές συνεργασίες με πολλές αναρχικές και αριστερές πρωτοβουλίες στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν. Στο εσωτερικό, συνεργαζόμαστε με αντιεξουσιαστικές ομάδες, εργατικά συνδικάτα, ντόπιους ακτιβιστές και φορείς σε περιοχές κοντά στην πρώτη γραμμή.
Οι στρατιώτες που υποστηρίζουμε είναι ακτιβιστές διαφόρων πεποιθήσεων: αναρχικοί, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συνδικαλιστές, οικο-αναρχικοί, αναρχο-φεμινίστριες, πανκ-ροκάδες, πολιτικοί πρόσφυγες από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία κ.λπ. Πολλοί από αυτούς δεν θα συμφωνούσαν μεταξύ τους για το όραμα και τις ιδέες τους πριν από τον πόλεμο. Υπάρχουν επίσης άνθρωποι με ποικίλες πολιτικές απόψεις και μέλη διαφορετικών οργανώσεων και κινημάτων που αντιτίθενται στη ρωσική επιθετικότητα σήμερα.
Οι περισσότεροι από τους αγωνιστές είναι κανονικοί εργαζόμενοι διαφόρων επαγγελμάτων χωρίς πολιτικά κόμματα ή ιδρύματα να τους στηρίζουν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εμείς στις «Συλλογικότητες Αλληλεγγύης» προσπαθούμε να υποστηρίξουμε τα συνδικάτα των οποίων τα μέλη έχουν κινητοποιηθεί ή έχουν προσφερθεί εθελοντικά να πάνε στην πρώτη γραμμή. Πρώτα απ’ όλα, αυτά είναι τα συνδικάτα των σιδηροδρομικών, των οικοδόμων και των ανθρακωρύχων. Στεκόμαστε επίσης αλληλέγγυοι μαζί τους στον αγώνα ενάντια στην ψήφιση των αντικοινωνικών νόμων που προωθούν ορισμένοι απεχθείς πολιτικοί με το πρόσχημα της πολεμικής ανάγκης.
Όλους αυτούς που υποστηρίζουμε, ωστόσο, τους ενώνει ένας κοινός εχθρός – γιατί η ρωσική αυτοκρατορική μηχανή δεν θα επιτρέψει σε κανέναν από εμάς να υπάρξει.
Παρακάτω αναφέρουμε μερικές ενδεικτικές παρουσιάσεις των συντρόφων που υποστηρίζουμε:
– Είμαστε μέλη του Συνεταιρισμού «Ψωμί για τη ζωή» [Bread for life]. Πριν από την εισβολή, διαδίδαμε τις ιδέες του φριγκανισμού και του DIY. Ήμασταν ανεξάρτητοι επαγγελματίες, μαγειρεύαμε, προσφέραμε φαγητό σε τοπικές εκδηλώσεις, κάναμε καταλήψεις και φτιάχναμε ανοιχτά εργαστήρια εντός αυτών. Τον Φεβρουάριο, μέρος της ομάδας μας αποφάσισε ότι θα μείνουμε εδώ στον Νότο (της Ουκρανίας) σε περίπτωση εισβολής για να αντισταθούμε. Στις αρχές Μαρτίου, ενταχθήκαμε σε μια από τις ένοπλες ομάδες για να σχηματίσουμε την ομάδα ιατρικής εκκένωσης από τη βάση της. Σε εκείνο το στάδιο, υποστηριζόμασταν με εξοπλισμό από συντρόφους από την Επιχείρηση Αλληλεγγύη, και τώρα συνεχίζουμε να υποστηριζόμαστε από τις Συλλογικότητες Αλληλεγγύης. Επί του παρόντος, εργαζόμαστε προς διαφορετικές κατευθύνσεις, όχι πλέον στην ίδια ομάδα. Αλλά ενωμένοι από μια κοινή ιδέα – την ιδέα της ελευθερίας, της ισότητας, της γυναικείας αλληλεγγύης, της αδελφοσύνης και όλων όσων μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσα από τον αγώνα.
– Ο φίλος μας Oleg: είναι πολιτικός επιστήμονας, μουσικός, φωτογράφος, υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ζώων και ακτιβιστής. Και τώρα υπηρετεί στην 72η Ταξιαρχία που μάχεται στην ανατολική Ουκρανία. Μεταξύ άλλων, κρατούν τον δρόμο Λισιτσάνσκ–Μπαχμούτ. Υποστηρίζουμε τον Oleg εδώ και αρκετό καιρό.
– Η Επιτροπή Αντίστασης γεννήθηκε ως πρωτοβουλία λίγες εβδομάδες πριν ξεκινήσει η πλήρους κλίμακας εισβολή των ρωσικών δυνάμεων. Σκοπός της ήταν να συντονίσει τις προσπάθειες διαφόρων αναρχικών/αντιεξουσιαστικών ομάδων και ατόμων στο στρατιωτικό πεδίο. Τώρα είναι περισσότερο συντονισμός παρά οργάνωση και εναρμονίζεται με το αρχικό της καθήκον. Το κοινό ιδεολογικό μας υπόβαθρο ορίζεται στο Μανιφέστο μας. Ο άμεσος εχθρός μας σήμερα είναι ο ρωσικός ιμπεριαλισμός. Ωστόσο, αντιτιθέμεθα στον αυταρχισμό και την καταπίεση γενικά. Από την αρχή και μέχρι σήμερα, αναρχικοί από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία που επιβίωσαν στην Ουκρανία από τις πολιτικές καταπιέσεις στις αντίστοιχες χώρες τους συμμετείχαν ενεργά στην Επιτροπή Αντίστασης μαζί με Ουκρανούς συντρόφους. Ορίζουμε την Επιτροπή Αντίστασης ως έναν αντιεξουσιαστικό συντονισμό, άρα λίγο ευρύτερο από τον αναρχικό. Ο ακριβής αριθμός δεν είναι τόσο ασφαλής όσο και δεν είναι τόσο εύκολο να προσδιοριστεί, καθώς δεν υπάρχει σταθερό μέλος στην Ε.Κ. Δεν είναι τόσο μεγάλος, και δεν μπορούμε να πούμε ότι αυξάνεται, παρόλο που από τότε που ξεκίνησε η εισβολή πλήρους κλίμακας, περισσότεροι αναρχικοί έχουν ενταχθεί στον αγώνα. Επί του παρόντος, έχουμε αρκετές μικρές ομάδες αναρχικών και αντιφασιστών συντρόφων ενταγμένες σε μονάδες εδαφικής άμυνας, τακτικού στρατού και εθελοντών.
– Το 2013, ο σύντροφός μας “Swallow” ήταν μέλος της αντιεξουσιαστικής ομάδας αυτοάμυνας του Euromaidan στο Χάρκοβο, στη συνέχεια συμμετείχε στη δημιουργία της κατάληψης “Autonomia” στο Χάρκοβο, οργάνωσε ένα κοινωνικό και πολιτιστικό κέντρο και συμμετείχε ενεργά σε διάφορες ακτιβιστικές πρωτοβουλίες. Το πρωί της 24ης Φεβρουαρίου, ο “Swallow” εκτελούσε ήδη εναέρια αναγνώριση στην πρώτη γραμμή του μετώπου χρησιμοποιώντας συνηθισμένα drones.
Επί του παρόντος, οι «Συλλογικότητες Αλληλεγγύης» έχουν τρεις κύριους τομείς εργασίας.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ
Από την έναρξη του πολέμου, το πρωταρχικό μας καθήκον ήταν να παρέχουμε στους αντιεξουσιαστές ακτιβιστές που εντάχθηκαν σε στρατιωτικές μονάδες όλα όσα χρειάζονταν. Χάρη σε δωρεές, αγοράσαμε και παραδώσαμε πάνω από εκατό αλεξίσφαιρα γιλέκα (4ο πρότυπο προστασίας), δεκάδες κράνη, συσκευές νυχτερινής όρασης, θερμικές συσκευές απεικόνισης, αποστασιόμετρα, drones, φάρμακα τακτικής-άμεσης ανάγκης, στρατιωτικές στολές, παπούτσια, ρούχα και πολλά άλλα – τόσο ειδικό όσο και καθημερινό εξοπλισμό. Σήμερα, οι Συλλογικότητες Αλληλεγγύης υποστηρίζουν τακτικά έως και 80 μαχητές, πολλοί από τους οποίους βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ
Χάρη στο δίκτυο εφοδιαστικής αλυσίδας που δημιουργήσαμε και το οποίο περιλαμβάνει 4 αποθήκες και αυτοκίνητα, παραλαμβάνουμε και μεταφέρουμε ανθρωπιστική βοήθεια εκεί όπου την έχουμε περισσότερο ανάγκη από την αρχή του πολέμου. Μέχρι σήμερα, έχουμε οργανώσει τις δικές μας ανθρωπιστικές αυτοκινητοπομπές ή έχουμε παραδώσει φορτία στις πόλεις Bucha, Bilohorodka, Chernihiv, Kryvyi Rih, Mykolaiv, Kramatorsk, Malyna, Kharkiv και άλλες πόλεις. Οι μεταφορές αυτές αποτελούνται από φάρμακα, ρούχα, τρόφιμα, υπνόσακους και στρώματα, φιάλες αερίου με φιάλες και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
MEDIA
Οι άνθρωποι συζητούν το «ουκρανικό ζήτημα» σε όλο τον κόσμο. Το να εξηγήσουμε γιατί όλες οι αντιεξουσιαστικές δυνάμεις, παρ’ όλα αυτά, πρέπει να στηρίξουν το ουκρανικό κίνημα αντίστασης είναι το πρωταρχικό μας καθήκον σήμερα. Ως εκ τούτου, είμαστε πάντα έτοιμες-οι να λάβουμε μέρος σε συνέδρια, συζητήσεις ή να μοιραστούμε το όραμά μας με δημοσιογράφους.
Εργαζόμαστε καθημερινά συλλέγοντας τις ανάγκες των μαχητών, πραγματοποιώντας αγορές στην Ουκρανία και στο εξωτερικό, οργανώνοντας ανθρωπιστικά ταξίδια σε περιοχές που πλήττονται από τον πόλεμο, επικοινωνώντας με φιλικές πρωτοβουλίες και δημοσιεύοντας τα αποτελέσματα της δουλειάς μας. Για πολλές-ούς, αυτό είναι πλέον το πιο σημαντικό κομμάτι της ζωής μας.
Η πρακτική είναι μία από τις ιδρυτικές μας αρχές. Συγκεντρωθήκαμε για να βοηθήσουμε την ουκρανική αντίσταση να αποκρούσει τη ρωσική επιθετικότητα. Αλλά δεν είμαστε μόνο ενάντια σε κάτι, είμαστε επίσης υπέρ σε κάτι. Στόχος μας είναι μια ελεύθερη και δίκαιη κοινωνία, οι κύριες αξίες μας είναι η ισότητα η κοινωνική, η οικονομική και η έμφυλη.
- Πιστεύουμε ότι η ανασυγκρότηση της Ουκρανίας, που ήδη συζητιέται από πολιτικούς και διπλωμάτες, πρέπει να ωφελήσει τον ίδιο τον λαό. Δεν θα πρέπει να βασίζεται σε νεοφιλελεύθερα δόγματα που προσπαθούν να συμπεριλάβουν εκεί οι συντάκτες του σχεδίου ανασυγκρότησης.
- Πιστεύουμε ότι ο φεμινισμός σήμερα θα πρέπει να βασίζεται σε μια ενεργητική θέση. Τώρα, οι γυναίκες ακτιβίστριες του αντιεξουσιαστικού κινήματος πολεμούν γενναία τον επιτιθέμενο, ηγούνται στρατιωτικών μονάδων και παρέχουν ιατρική βοήθεια στο πεδίο της μάχης. Επίσης, τα περισσότερα από τα μέλη των Συλλογικοτήτων Αλληλεγγύης είναι γυναίκες και κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στη στρατιωτική κατεύθυνση.
- Υποστηρίζουμε τα αντιεξουσιαστικά και αντιαποικιακά κινήματα σε όλο τον κόσμο. Σήμερα, οι αντιεξουσιαστές ακτιβιστές στην Ουκρανία αποκτούν εμπειρία που μπορεί να είναι χρήσιμη για την ανατροπή δικτατόρων και αυταρχικών καθεστώτων τόσο στις μετασοβιετικές χώρες όσο και σε άλλες περιοχές.
- Υποστηρίζουμε τα κινήματα για τα δικαιώματα των ζώων και τον αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής. Παρέχουμε χορτοφαγικό φαγητό σε χορτοφάγους αγωνιστές και υποστηρίζουμε τη μετάβαση από τα ορυκτά καύσιμα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Δεν πρόκειται μόνο για την πρόληψη των κλιματικών καταστροφών στο απώτερο μέλλον, αλλά και για τη μείωση της εξάρτησης από τη ρωσική οικονομία που είναι προσανατολισμένη στις πρώτες ύλες.
Οι στόχοι μας είναι ασύμβατοι με το αυταρχικό καθεστώς του Πούτιν. Αλλά είμαστε έτοιμες-οι να αγωνιστούμε γι’ αυτούς και στη μεταπολεμική Ουκρανία αντιμετωπίζοντας οποιαδηποτε αυταρχική τάση στην κοινωνία μας.
Είμαστε ευγνώμονες για την υποστήριξη σε όλους όσοι συνεργάστηκαν μαζί μας όλους αυτούς τους μήνες. Σε όσες-ους βοηθούν στη συγκέντρωση χρημάτων, στη μεταφορά οχημάτων, στη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων ή έρχονται στην Ουκρανία με ανθρωπιστική βοήθεια. Σήμερα, νιώθουμε τη δύναμη της διεθνούς αλληλεγγύης που είναι ικανή να κάνει σπουδαία πράγματα, παρά τη διάσπαση της διεθνούς Αριστεράς στο «ουκρανικό ζήτημα». Αντιλαμβανόμαστε ότι αυτή η αλληλεγγύη δεν είναι εύκολη, αλλά σας καλούμε να μην ενδώσετε στην πολεμική κόπωση, ειδικά τώρα που η υποστήριξή σας είναι ζωτικής σημασίας για εμάς.
Είμαστε επίσης έτοιμοι για ανοιχτό διάλογο με όσους ακόμα διστάζουν αλλά είναι έτοιμοι να ακούσουν τη θέση της ουκρανικής αντιεξουσιαστικής κοινότητας. Θέλουμε να σας δούμε στη δική μας πλευρά των οδοφραγμάτων!
Εν τω μεταξύ, το έργο μας συνεχίζεται.
Δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να πεθάνει και ο τελευταίος δικτάτορας.