Patrick Le Tréhondat Trudova Halychyna
Trudova Halychyna (Labeur en Galicie) se donne pour objectif « de faire la lumière sur un sujet aujourd'hui ignoré des Ukrainiens : la situation économique, sociale et culturelle des travailleurs galiciens. Nous devons donc parler des travailleurs dans les usines et les ateliers, les entreprises de construction, les entreprises communales, les fermes, les bazars et les supermarchés, les cafés et les cantines, les galeries et les musées. » Après une suspension de ses publications en avril 2022, cet organe d'information sociale a récemment repris ses activités. Il a notamment publié un entretien avec le syndicat des grutiers de Lviv, une étude sur les inégalités de salaires et de conditions de travail des infirmières et des médecins. Son équipe d'animation a pris le temps de répondre à nos questions.
Pouvez-vous nous présenter Trudova Halychyna, son histoire, ses activités depuis sa fondation ?
Trudova Halychyna est une plateforme d'information initialement fondée en octobre 2019 par les militants du Socialniy Ruch (Mouvement social). Son objectif est de mettre en lumière les problèmes liés aux conditions de travail, aux grèves, aux manifestations, etc., en se concentrant principalement sur la région de Galicie en Ukraine (régions de Lviv, Ternopil et Ivano-Frankivsk). Depuis sa création, notre chaîne d’information a publié des centaines d’informations sur les travailleurs ukrainiens dans la partie occidentale de l’Ukraine et a mis en lumière de nombreux problèmes.
Après le début de l’invasion à grande échelle, et après que les priorités ont changé, nombre de nos militants sont allés dans l’armée, ont déménagé à l’étranger ou se sont dispersés dans toute l’Ukraine. L'activité du média a été mise en pause. Mais une guerre à grande échelle n’a rien changé au fait que les travailleurs ukrainiens souffrent du capitalisme. Même si la guerre a détourné l'essentiel de l'attention des questions liées au travail, elles n'ont pas disparu et, à bien des égards, n'ont fait qu'empirer. Compte tenu de cela, nous avons décidé de reprendre notre activité et de continuer la publication.
Comment évaluez-vous la situation des travailleurs en Galicie depuis le début de la guerre ?
La situation des travailleurs dans l'ouest de l'Ukraine depuis le début de l'invasion à grande échelle reflète à bien des égards la situation générale des travailleurs dans notre pays. Bien que les Ukrainiens de la partie occidentale soient beaucoup moins touchés par les frappes de missiles russes et les actions de guerre agressives, ils sont néanmoins soumis aux nouvelles lois du travail d’urgence mises en œuvre par le gouvernement ukrainien. Ces lois ont été adoptées dans le premier mois après l'invasion et visent principalement à donner aux propriétaires d'entreprises plus de liberté pour licencier les travailleurs ou à les mettre en congés non payés, en limitant l'autorité des inspecteurs du travail et des syndicats, etc. Ces lois sont considérées comme temporaires et seraient actives. jusqu'à la fin de la guerre, mais certains indicateurs laissent déjà penser que les parlementaires ne s'arrêteront pas là et feront de leur mieux pour rendre ces changements permanents.
L'interdiction officielle de toute grève pendant la guerre a joué un grand rôle dans cette situation. Avant la guerre, les grèves étaient extrêmement importantes dans la lutte des travailleurs pour de meilleures conditions ici en Galicie. Par exemple, seulement au cours des deux dernières années précédant l'invasion à grande échelle, des grèves réussies ont eu lieu parmi les mineurs, les grutiers et le personnel médical dans la région de Lviv.
Pouvez-vous décrire le mouvement syndical en Galicie ? et ses activités depuis le 24 février 2022, ses difficultés ?
Les travailleurs de l’ouest de l’Ukraine sont beaucoup moins touchés par les conséquences directes de la guerre et disposent de plus de capacités de résistance organisée. Depuis le début de l'invasion, de nombreux travailleurs des régions du sud et de l'est se sont déplacés vers l'ouest, augmentant ainsi l'offre sur le marché du travail et créant des opportunités pour les employeurs de chercher à baisser les salaires. C'est l'un des principaux problèmes auxquels le Syndicat des grutiers de Lviv est actuellement confronté : alors qu'ils tentent de faire pression pour une augmentation du salaire horaire à 4,98 euros, de nombreux nouveaux travailleurs, qui ont déménagé à Lviv depuis d'autres régions, sont prêts à travailler pour moins de 3,23 euros, seulement pour obtenir le poste. Naturellement, de nombreux employeurs profitent de cette situation. La priorité est donc devenue de tendre la main aux travailleurs non syndiqués et de les motiver à exiger des salaires plus élevés de la part de leurs patrons.
Après le début de l'invasion à grande échelle, de nombreux travailleurs, parmi lesquels des militants syndicaux, ont été soit enrôlés dans l'armée, soit ont rejoint l'armée en tant que volontaires. Une partie importante du travail des syndicats pendant la guerre consiste à fournir un soutien matériel à leurs camarades dans l'armée : achat d'équipement, de vêtements, de véhicules, etc. Des collectes de fonds ont lieu régulièrement, les syndiqués et les travailleurs non syndiqués faisant don avec enthousiasme de milliers et de milliers de hryvnias. .
Quels sont vos projets ?
Au cours des derniers mois, nous avons mené plusieurs entretiens avec des militants ouvriers. Le premier d'entre eux était Marta Bernagevych, une médecin de Velykyi Lubin, dans la région de Lviv, qui faisait partie du personnel médical d'un hôpital local qui a manifesté pour destituer le directeur de son établissement médical, impliqué dans des affaires de corruption. Leur manifestation a été un succès et nous l'avons interrogée sur les défis auxquels ils ont été confrontés pour organiser la manifestation. Le deuxième entretien a eu lieu avec Lubomir du Syndicat des grutiers de Lviv. Il nous a parlé de l'histoire du syndicat et des défis auxquels il est confronté en temps de guerre.
Nos autres projets comprennent une enquête auprès des grutiers de la région de Lviv, un entretien avec un soldat conscrit sur les conditions dans l'armée ukrainienne, ainsi qu'un projet éducatif visant à aider les femmes qui ont perdu leur emploi.
Aujourd’hui, vous publiez sur la Galicie, pensez-vous pouvoir un jour couvrir toute l’Ukraine ?
En fait, nous prévoyons de continuer à couvrir les affaires locales dans la région de Galicie, car couvrir l'ensemble de l'Ukraine va inévitablement brouiller notre attention et nécessiter beaucoup plus de ressources de la part de notre équipe. Nous faisons partie du Socialniy Ruch, qui est une organisation panukrainienne, et aimerions encourager nos camarades de différentes villes : Kiev, Kharkiv, Dnipro, Kryvyi Rih, à organiser des plateformes similaires à la nôtre qui se concentreraient sur leurs régions respectives. Tandis que la plate-forme officielle de l'organisation pourrait mettre en évidence les nouvelles les plus importantes de chaque région et se concentrer sur la couverture de questions plus larges et plus fondamentales.