Minutes/Compte Rendu/Acta 11 10 2023 [EN/FR/ES]

Language
Date
November 14, 2023
Author
DN
En français
In English
En castellano
Tags
Minutes
Created

November 14, 2023 | 14 novembre 2023 | 14 de Noviembre de 2023

Minutes of ENSU Meeting of November 11, 2023

Compte Rendu de la Réunion RESU du 11 novembre 2023

Acta de la Reunión RESU del 11 de noviembre de 2023

ENGLISH

Note: Minutes procedure

Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.

Present: 27

Chair: Szymon Martys

Minutes: Dick Nichols

Draft Agenda

  • Updates from Ukraine (interviews and texts by General Valery Zaluzhny, Volodymyr Zelensky's statement on negotiations, the latest Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) surveys, "Money for the Armed Forces" rallies, etc.)
  • Updates about the meeting with "Be Like Nina" activists (28 November)
  • Any other business

The meeting started at 1106

Note: The draft agenda was taken in the following order

  1. Updates about the November 28 meeting with "Be Like Nina" activists (Patrick le Tréhondat reported)

Information

  • In the Khmelnytsky region, the maternity hospital has been closed, with revenge against industrial action by nurses a potential factor contributing to the decision
  • There will be a French-only meeting re “Be Like Nina” on November 24
  • We are still looking for interpreters for Ukrainian/Russian to English, French and Spanish
  1. Updates from Ukraine following interviews and texts by General Valery Zaluzhny, Volodymyr Zelensky's statement on negotiations, the latest Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) surveys, "Money for the Armed Forces" rallies, etc. (Denys Pilash reported)

Information

  • Sign-on statement of Ukrainian intellectual and cultural identities on Israeli invasion of Gaza has attracted support from some mainstream figures
  • Direct Action conference a success, with membership now growing
  • Kyiv and Lviv activist centres initiated by Social Movement now operating
  • ENSU will receive a request for funding drones
  • KIIS surveys on main problems of Ukrainians (besides war) and trustworthiness of institutions
  • No information of whereabouts of Maksim Butkevich

Questions and discussion

Replies

  • Social Movement would be prepared to provide support for solidarity delegation to Ukraine on second anniversary of the outbreak of war, if this materialises
  • While still scattered, the protests against business-as-usual budgeting, especially at the municipal level, opens the possibility of a broader social intervention into setting Ukraine’s budget priorities
  1. Other business
  • Coordinating group to decide how ENSU’s public media policy should be presented on website, Facebook etc

The meeting closed at 1245

FRANÇAIS

Note : Procédure de procès-verbal

Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.

Présents : 27

Président : Szymon Martys

Procès-verbal : Dick Nichols

Projet d'ordre du jour

  • Actualités de l'Ukraine (interviews et textes du général Valery Zaluzhny, déclaration de Volodymyr Zelensky sur les négociations, dernières enquêtes de l'Institut international de sociologie de Kiev (KIIS), rassemblements "De l'argent pour les forces armées", etc.)
  • Mise à jour sur la réunion avec les activistes "Be Like Nina" (28 novembre)
  • Autres questions

La réunion débute à 11 h 06.

Note : Le projet d'ordre du jour a été pris dans l'ordre suivant

  1. Mise à jour sur la réunion du 28 novembre avec les activistes de "Be Like Nina" (Patrick le Tréhondat a fait un rapport)

Information

  • Dans la région de Khmelnytsky, la maternité a été fermée, la vengeance contre l'action syndicale des infirmières pouvant contribuer à cette décision.
  • Une réunion en français sur "Be Like Nina" aura lieu le 24 novembre.
  • Nous sommes toujours à la recherche d'interprètes de l'ukrainien/russe vers l'anglais, le français et l'espagnol.
  1. Mises à jour en provenance d'Ukraine : interviews et textes du général Valery Zaluzhny, déclaration de Volodymyr Zelensky sur les négociations, dernières enquêtes de l'Institut international de sociologie de Kiev (KIIS), rassemblements "De l'argent pour les forces armées", etc. (Denys Pilash a fait un rapport)

Information

  • La déclaration signée par les identités intellectuelles et culturelles ukrainiennes sur l'invasion israélienne de Gaza a attiré le soutien de certaines personnalités.
  • La conférence sur l'action directe a été un succès et le nombre de membres augmente.
  • Les centres d'activistes de Kiev et de Lviv initiés par le Mouvement social sont désormais opérationnels.
  • L'ENSU recevra une demande de financement pour les drones.
  • Enquêtes KIIS sur les principaux problèmes des Ukrainiens (en dehors de la guerre) et sur la fiabilité des institutions
  • Aucune information sur le lieu où se trouve Maksim Butkevich.

Questions et discussions

Réponses

  • Le Mouvement social serait prêt à soutenir une délégation de solidarité en Ukraine à l'occasion du deuxième anniversaire du déclenchement de la guerre, si cela se concrétise.
  • Bien qu'encore éparses, les manifestations contre la budgétisation habituelle, en particulier au niveau municipal, ouvrent la possibilité d'une intervention sociale plus large dans la définition des priorités budgétaires de l'Ukraine.
  1. Autres affaires
  • Groupe de coordination pour décider comment la politique médiatique publique de l'ENSU doit être présentée sur le site web, Facebook, etc.

La réunion a été clôturée à 12 h 45.

ESPAÑOL

Nota: Procedimiento de las actas

Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.

Presentes: 27

Presidente: Szymon Martys

Acta: Dick Nichols

Proyecto de orden del día

  • Información actualizada sobre Ucrania (entrevistas y textos del General Valery Zaluzhny, declaración de Volodymyr Zelensky sobre las negociaciones, últimas encuestas del Instituto Internacional de Sociología de Kiev (KIIS), concentraciones "Dinero para las Fuerzas Armadas", etc.)
  • Información actualizada sobre la reunión con los activistas de "Be Like Nina" (28 de noviembre)
  • Otros asuntos

La reunión comienza a las 1106

Nota: El proyecto de orden del día se tomó en el siguiente orden

  1. Información actualizada sobre la reunión del 28 de noviembre con los activistas de "Be Like Nina" (Patrick le Tréhondat informa)

Información

  • En la región de Khmelnytsky, se ha cerrado la maternidad. La venganza contra la huelga de las enfermeras podría haber contribuido a esta decisión.
  • El 24 de noviembre se celebrará una reunión en francés sobre "Ser como Nina".
  • Seguimos buscando intérpretes de ucraniano/ruso a inglés, francés y español.
  1. Actualizaciones desde Ucrania tras las entrevistas y textos del General Valery Zaluzhny, la declaración de Volodymyr Zelensky sobre las negociaciones, las últimas encuestas del Instituto Internacional de Sociología de Kiev (KIIS), las concentraciones "Dinero para las Fuerzas Armadas", etc. (informó Denys Pilash)

Información

  • La declaración firmada por las identidades intelectuales y culturales ucranianas sobre la invasión israelí de Gaza ha atraído el apoyo de algunas figuras de la corriente dominante.
  • Éxito de la conferencia de Acción Directa, con un número creciente de miembros.
  • Los centros de activistas de Kiev y Lviv, creados por el Movimiento Social, ya están en funcionamiento.
  • La ENSU recibirá una solicitud de financiación para drones
  • Encuestas de KIIS sobre los principales problemas de los ucranianos (además de la guerra) y la fiabilidad de las instituciones
  • No hay información sobre el paradero de Maksim Butkevich

Preguntas y debate

Respuestas

  • El Movimiento Social estaría dispuesto a prestar apoyo a una delegación de solidaridad a Ucrania en el segundo aniversario del estallido de la guerra, si se materializa
  • Aunque todavía dispersas, las protestas contra la presupuestación tradicional, especialmente a nivel municipal, abren la posibilidad de una intervención social más amplia en el establecimiento de las prioridades presupuestarias de Ucrania.
  1. Otros asuntos
  • Grupo de coordinación para decidir cómo debe presentarse la política de medios públicos de la ENSU en el sitio web, Facebook, etc.

Se levanta la sesión a las 12.45