Minutes/Compte Rendu/Acta16 09 2023 [EN/FR/ES]

Language
Date
September 16, 2023
Author
DN
En français
In English
En castellano
Tags
Minutes
Created

September 17, 2023 | 17 septembre 2023 | 17 de septiembre de 2023

Draft:  Minutes of ENSU Meeting of September 16, 2023

Projet : Compte Rendu de la Réunion RESU du 16 septembre 2023

Borrador: Acta de la Reunión RESU del 16 de septiembre de 2023

ENGLISH

Note: Minutes procedure

Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.

Present: 31

Chair: Szymon Martys

Minutes: Dick Nichols

Draft Agenda

  1. Updates from Ukraine
  2. TUC congress in UK (motion C21 "Solidarity with Ukraine" passed)
  3. "Commons" conference in October
  4. "Be Like Nina" (BLN) campaign plans updates
  5. Any other business

The meeting started at 1108

  1. Updates from Ukraine

Held over

  1. UK TUC congress (Michael Picken and Fred Leplat reported)

Information

Discussion

  1. "Commons" conference in October (Szymon Martys reported)
  2. "Be Like Nina" (BLN) campaign plans update (Riki van Boeschoten and Patrick Le Trehondet reported)

Information

Agreed:

  • Organising group to prepare informational introduction to BLN
  • Szymon to prepare and make available for translation a model letter asking for support to BLN from Polish trade union organisations
  • After expanded organising group meeting, to prepare a draft European tour itinerary that would suit BLN

5. Any other business

  • California leg of US tour of Hanna Perekhoda and Ilya Budraitskis (John Reiman reported)

Discussion

The meeting closed at 1230

FRANÇAIS

Note : Procédure de procès-verbal

Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.

Présents : 31

Président : Szymon Martys

Procès-verbal : Dick Nichols

Projet d'ordre du jour

  1. Nouvelles de l'Ukraine
  2. Congrès du TUC au Royaume-Uni (adoption de la motion C21 "Solidarité avec l'Ukraine")
  3. Conférence "Commons" en octobre
  4. Mise à jour des plans de la campagne "Be Like Nina" (BLN)
  5. Autres points à l'ordre du jour

La réunion débute à 11 h 08.

  1. Mises à jour sur l'Ukraine

En suspens

  1. Congrès du TUC britannique (Michael Picken et Fred Leplat ont fait un rapport)

Informations

Discussion

  1. Conférence "Commons" en octobre (rapport de Szymon Martys)
  2. Mise à jour des plans de la campagne "Be Like Nina" (BLN) (rapport de Riki van Boeschoten et Patrick Le Trehondet)

Information

Accordé :

  • Le groupe d'organisation doit préparer une introduction informative au BLN.
  • Szymon préparera et mettra à disposition pour traduction une lettre type demandant aux organisations syndicales polonaises de soutenir le BLN.
  • Après la réunion élargie du groupe d'organisation, préparer un projet d'itinéraire de tournée européenne qui conviendrait au BLN.

5. Questions diverses

  • Partie californienne de la tournée américaine de Hanna Perekhoda et Ilya Budraitskis (rapport de John Reiman)

Discussion

La réunion est clôturée à 12 h 30.

ESPAÑOL

Nota: Procedimiento de las actas

Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.

Asistencia: 31

Presidente: Szymon Martys

Acta: Dick Nichols

Proyecto de orden del día

  1. Información actualizada sobre Ucrania
  2. Congreso del TUC en el Reino Unido (aprobada la moción C21 "Solidaridad con Ucrania")
  3. Conferencia "Commons" en octubre
  4. Actualización de los planes de la campaña "Be Like Nina" (BLN)
  5. Otros asuntos

La reunión comienza a las 1108

  1. Información actualizada sobre Ucrania

Aplazado

  1. Congreso UK TUC (Michael Picken y Fred Leplat informan)

Información

Debate

  1. Conferencia "Commons" en octubre (informó Szymon Martys)
  2. Actualización de los planes de la campaña "Be Like Nina" (BLN) (informan Riki van Boeschoten y Patrick Le Trehondet)

Información

Acordado:

  • El grupo organizador preparará una introducción informativa para BLN
  • Szymon preparará y pondrá a disposición para su traducción un modelo de carta solicitando el apoyo de las organizaciones sindicales polacas a BLN.
  • Tras una reunión ampliada del grupo organizador, preparar un borrador de itinerario de gira europea que convenga a BLN

5. Otros asuntos

  • Tramo californiano de la gira estadounidense de Hanna Perekhoda e Ilya Budraitskis (informó John Reiman)

Debate

Se levanta la sesión a las 12.30 horas.