Minutes/Compte rendu/Acta 25 10 2023 (EN/FR/ES)

Language
Date
November 25, 2023
Author
DN
En français
In English
En castellano
Tags
Minutes
Created

November 25, 2023 | 25 novembre 2023 | 25 de Noviembre de 2023

Draft: Minutes of ENSU Meeting of November 25, 2023

Projet: Compte Rendu de la Réunion RESU du 25 novembre 2023

Borrador: Acta de la Reunión RESU del 25 de noviembre de 2023

ENGLISH

Note: Minutes procedure

Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.

Present: 24

Chair: Szymon Martys

Minutes: Dick Nichols

Draft Agenda

  • Updates from Ukraine
  • Reports from working groups
  • Any other business

The meeting started at 1108

Note: The draft agenda was taken in the following order

  1. Reports from working groups
  2. Trade union working group (Dick Nichols and Alfons Bech reported)

Infomation

  • November trade union bulletin (Number 4) ready to appear
  • Meeting of trade union working group set down for November 6, to discuss feasibility of trade union delegation to Ukraine for February 24, 2024
  1. Ukraine update (Denys Pilash reported)

Information and answers to questions

  • On possible February 24 delegation visit. Sotsialnyi Rukh would help organise Ukraine end if the delegation visit agreed.
  • On sacking of ethno-nationalist professor and former Svoboda MP Iryna Farion from Lviv Polytechnic–see November trade union newsletter for detail. Farion retains cult following; Polytechnic administration is maneuvering to find ways to keep Farion on staff in some capacity; explanation given of Farion’s Ukrainian-chauvinist politics as opposed to white Slavic brotherhood supremacist politics of other far right groupings; her attack on Russian-speakers in the Ukrainian army (“they should go back to Moscow”) provoked spontaneous demonstrations from students (up to 1000), while Svoboda counter-demonstration was smaller.
  • On students exemption from military service. Increase in mature-age students enrolments, provoking move by some parliamentarians to lift exemption
  • On proposal to compel students to return to Ukraine for exams. Will probably not be imposed 100%
  • On the German government recognition of the Holodomor as an act of genocide. Irrespective of this decision, interpretation of the Holodomor is a memory war: ethno-nationalists claim up to seven million deaths (historians agree on 3.9 million) with Ukrainian speakers deliberately targeted

Discussion

  • On possible negative impact of stalled Ukrainian offensive, new bombardments by Russian drones (accompanied by Putin’s outbreak of peace rhetoric). Example of impact of Israeli invasion of Gaza: Barcelona waterside workers ban on all arms movements.
  • On making better use of Ukraine-Palestine Solidarity Group statement, (e.g with greater prominence on web site)
  1. Any other business

None

The meeting closed at 1210

FRANÇAIS

Note : Procédure de procès-verbal

Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.

Présents : 24

Président : Szymon Martys

Procès-verbal : Dick Nichols

Projet d'ordre du jour

  • Mise à jour de l'Ukraine
  • Rapports des groupes de travai
  • Autres questions

La réunion débute à 11 h 08

Note : Le projet d'ordre du jour a été adopté dans l'ordre suivant

  1. Rapports des groupes de travail
  2. Groupe de travail syndicale (Dick Nichols et Alfons Bech ont présenté un rapport)

Informations

  • Le bulletin syndical de novembre (numéro 4) est prêt à paraître
  • Réunion du groupe de travail syndical fixée au 6 novembre pour discuter de la faisabilité d'une délégation syndicale en Ukraine pour le 24 février 2024

2. Mise à jour sur l'Ukraine (rapport de Denys Pilash)

Informations et réponses aux questions

  • Sur l'éventuelle visite d'une délégation le 24 février. Sotsialnyi Rukh aidera à organiser la fin de l'Ukraine si la visite de la délégation est acceptée.
  • Sur le licenciement du professeur ethno-nationaliste et ancien député de Svoboda, Iryna Farion, de l'école polytechnique de Lviv - voir la lettre d'information syndicale de novembre pour plus de détails. Farion conserve un culte ; l'administration de l'école polytechnique s'efforce de trouver des moyens de maintenir Farion dans le personnel à un titre ou à un autre ; des explications ont été données sur la politique ukrainienne-chauvine de Farion, par opposition à la politique suprématiste de fraternité slave blanche d'autres groupes d'extrême droite ; son attaque contre les russophones de l'armée ukrainienne ("ils devraient retourner à Moscou") a provoqué des manifestations spontanées d'étudiants (jusqu'à 1000), tandis que la contre-manifestation de Svoboda a été moins importante.
  • Exemption du service militaire pour les étudiants. Augmentation des inscriptions d'étudiants d'âge mûr, ce qui a incité certains parlementaires à lever l'exemption.
  • Proposition d'obliger les étudiants à retourner en Ukraine pour les examens. Ne sera probablement pas imposée à 100 %.
  • Sur la reconnaissance par le gouvernement allemand de l'Holodomor comme un acte de génocide. Indépendamment de cette décision, l'interprétation de l'Holodomor est une guerre des mémoires : les ethno-nationalistes revendiquent jusqu'à sept millions de morts (les historiens s'accordent sur 3,9 millions), avec les locuteurs ukrainiens ayant été délibérément ciblés

Discussion

  • Sur l'impact négatif possible de l'arrêt de l'offensive ukrainienne, des nouveaux bombardements par des drones russes (accompagnés de la rhétorique de paix de Poutine). Exemple de l'impact de l'invasion israélienne de Gaza : Interdiction de tout mouvement d'armes pour les travailleurs du bord de mer de Barcelone.
  • Meilleure utilisation de la déclaration du groupe de solidarité Ukraine-Palestine (par exemple, en la mettant davantage en évidence sur le site web).

3. Questions diverses

Aucune

La réunion est close à 12 h 10.

ESPAÑOL

Nota: Procedimiento de las actas

Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.

Presentes: 28

Presidente: Szymon Martys

Acta: Dick Nichols

Proyecto de orden del día

  • Información actualizada sobre Ucrania
  • Informes de los grupos de trabajo
  • Otros asuntos

Comienza la reunión a las 1108

Nota: El proyecto de orden del día se tomó en el orden siguiente

  1. Informes de los grupos de trabajo
  2. Grupo de trabajo sindical (Dick Nichols y Alfons Bech informan)

Información

  • Boletín sindical de noviembre (número 4) listo para aparecer
  • Reunión del grupo de trabajo sindical fijada para el 6 de noviembre, para discutir la viabilidad de una delegación sindical a Ucrania para el 24 de febrero de 2024

2. Información actualizada sobre Ucrania (informó Denys Pilash)

Información y respuestas a preguntas

  • Sobre la posible visita de la delegación el 24 de febrero. Sotsialnyi Rukh ayudaría a organizar el fin de Ucrania si se acuerda la visita de la delegación.
  • Sobre el despido de la profesora etnonacionalista y ex diputada de Svoboda Iryna Farion de la Politécnica de Lviv: véase el boletín sindical de noviembre para más detalles. Farion conserva seguidores de culto; la administración de la Politécnica está maniobrando para encontrar formas de mantener a Farion en el personal en alguna capacidad; se dio una explicación de la política chauvinista ucraniana de Farion en contraposición a la política supremacista de la hermandad eslava blanca de otras agrupaciones de extrema derecha; su ataque a los rusoparlantes en el ejército ucraniano ("deberían volver a Moscú") provocó manifestaciones espontáneas de estudiantes (hasta 1000), mientras que la contramanifestación de Svoboda fue menor.
  • Exención del servicio militar para los estudiantes. Aumento de las matrículas de estudiantes mayores de edad, lo que provocó la propuesta de algunos parlamentarios de levantar la exención.
  • Propuesta de obligar a los estudiantes a volver a Ucrania para los exámenes. Probablemente no se impondrá al 100%.
  • Sobre el reconocimiento por parte del gobierno alemán del Holodomor como acto de genocidio. Independientemente de esta decisión, la interpretación del Holodomor es una guerra de la memoria: los etnonacionalistas afirman que murieron hasta siete millones de personas (los historiadores coinciden en 3,9 millones) y que los ucranianos fueron el blanco deliberado.

Debate

  • Sobre el posible impacto negativo de la estancada ofensiva ucraniana, nuevos
  • Bombardeos de drones rusos (acompañados de la retórica pacifista de Putin). Ejemplo del impacto de la invasión israelí de Gaza: Prohibición de todo movimiento de armas a los trabajadores de la ribera de Barcelona.
  • Sobre hacer un mejor uso de la declaración del Grupo de Solidaridad Ucrania-Palestina, (por ejemplo, con una mayor prominencia en el sitio web)

3. Otros asuntos

Ninguno

Se levanta la sesión a las 12.10 horas.