Draft/Projet/Borrador Minutes/Compte rendu/Acta 18 11 2023 (EN/FR/ES)

November 18, 2023 | 18 novembre 2023 | 18 de Noviembre de 2023

Draft: Minutes of ENSU Meeting of November 18, 2023

Projet: Compte Rendu de la Réunion RESU du 18 novembre 2023

Borrador: Acta de la Reunión RESU del 18 de noviembre de 2023

ENGLISH

Note: Minutes procedure

Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.

Present: 28

Chair: Szymon Martys

Minutes: Dick Nichols

Draft Agenda

• Updates from Ukraine
• Russian anti-war political prisoners campaign
• Any other business

The meeting started at 1108

Note: The draft agenda was taken in the following order

1. Russian anti-war political prisoners campaign (Dick Nichols, Adam Novak, Stéfan Bekier and Riki van Boeschoten reported)

Infomation

• Next meeting of Boris Kagarlitsky International Solidarity Campaign to be held Wednesday, November 22, 1600 hours CET. Draft agenda and link will be sent Monday, November 20
• Stéfan Bekier written report on September 29-30 Forum of Russie-Libertés to be available shortly
• Feminist working group to establish direct contact with Feminist Anti-War Resistance

1. 2. Ukraine update (Artem Tidva and Denys Pilash reported)

Infomation

• Need for drones to provide greater protection and forewarning of Russian troop movements and attacks
• Campaign for financing drones can be public

Agreed:  Social Movement to provide list of drone requirements

1. 3. Any other business

Information

• (Adam Novak) ENSU started today newsletters in Greek, German, Polish, Czech/Slovak, Danish/Norwegian/Swedish, Italian, Portuguese, French, Castillian/Catalan. They will be published automatically whenever we publish new articles on our website. To receive these newsletters, supporters should update their language preferences on the ENSU mailing list. Suggestions to improve these newsletters, or offers of help, should be sent to adam.novak@ukraine-solidarity.eu

The meeting closed at 1215

FRANÇAIS

Note : Procédure de procès-verbal

Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.

Présents : 28

Président : Szymon Martys

Procès-verbal : Dick Nichols

Projet d'ordre du jour

• Mise à jour sur l'Ukraine
• Campagne des prisonniers politiques russes contre la guerre
• Autres points à l'ordre du jour

La réunion débute à 11 h 08

Note : Le projet d'ordre du jour est adopté dans l'ordre suivant

1. Campagne contre les prisonniers politiques russes (Dick Nichols, Adam Novak, Stéfan Bekier et Riki van Boeschoten ont fait rapport)

Informations

• La prochaine réunion de la campagne de solidarité internationale Boris Kagarlitsky se tiendra le mercredi 22 novembre à 16h00 CET. Le projet d'ordre du jour et le lien seront envoyés lundi 20 novembre.
• Le rapport écrit de Stéfan Bekier sur le Forum Russie-Libertés des 29 et 30 septembre sera disponible sous peu.
• Le groupe de travail féministe doit établir un contact direct avec la Résistance féministe anti-guerre.

1. 2. Mise à jour sur l'Ukraine (rapports d'Artem Tidva et de Denys Pilash)

Informations

• Nécessité de disposer de drones pour mieux protéger et prévenir les mouvements de troupes et les attaques russes.
• Campagne de financement des drones peut être publique

Accordé : le Mouvement Social fournira une liste des besoins en matière de drones.

1. 3. Autres questions

Information

• (Adam Novak) L'ENSU a lancé aujourd'hui des lettres d'information en grec, allemand, polonais, tchèque/slovaque, danois/norvégien/suédois, italien, portugais, français, castillan/catalan. Elles seront publiées automatiquement chaque fois que nous publierons de nouveaux articles sur notre site web. Pour recevoir ces lettres d'information, les sympathisants doivent mettre à jour leurs préférences linguistiques sur la liste de diffusion de l'ENSU. Les suggestions d'amélioration de ces lettres d'information, ou les offres d'aide, doivent être envoyées à adam.novak@ukraine-solidarity.eu.

La réunion s'est terminée à 12 h 15.

ESPAÑOL

Nota: Procedimiento de las actas

Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.

Presentes: 28

Presidente: Szymon Martys

Acta: Dick Nichols

Proyecto de orden del día

• Información actualizada sobre Ucrania
• Campaña por los presos políticos anti-guerra en Rusia
• Otros asuntos

Comienza la reunión a las 1108

Nota: El proyecto de orden del día se adoptó en el orden siguiente

1. Campaña por los presos políticos anti-guerra en Rusia (Dick Nichols, Adam Novak, Stéfan Bekier y Riki van Boeschoten informan)

Información

• La próxima reunión de la Campaña de Solidaridad Internacional Boris Kagarlitsky se celebrará el miércoles 22 de noviembre a las 16.00 horas CET. El borrador del orden del día y el enlace se enviarán el lunes 20 de noviembre
• El informe escrito de Stéfan Bekier sobre el Foro de Russie-Libertés del 29-30 de septiembre estará disponible en breve
• El grupo de trabajo feminista establecerá contacto directo con la Resistencia Feminista contra la Guerra

1. 2. Actualización sobre Ucrania (Artem Tidva y Denys Pilash informaron)

Información

• Necesidad de drones para proporcionar mayor protección y alerta de los movimientos y ataques de las tropas rusas
• La campaña para financiar drones puede ser pública

Acordado: El Movimiento Social proporcionará una lista de las necesidades de drones

1. 3. Otros asuntos

Información

• (Adam Novak) ENSU comenzó hoy boletines en griego, alemán, polaco, checo/eslovaco, danés/noruego/sueco, italiano, portugués, francés, castellano/catalán. Se publicarán automáticamente cada vez que publiquemos nuevos artículos en nuestro sitio web. Para recibir estos boletines, los simpatizantes deben actualizar sus preferencias lingüísticas en la lista de distribución de ENSU. Las sugerencias para mejorar estos boletines, o las ofertas de ayuda, deben enviarse a adam.novak@ukraine-solidarity.eu.

Se levanta la sesión a las 12.15 horas.