DN
February 12, 2024 | 12 février 2024 | 12 de febrero de 2024
Draft: Minutes of ENSU Meeting of February 10 , 2024
Projet: Compte Rendu de la Réunion RESU du 10 février 2024
Borrador: Acta de la Reunión RESU del 10 de febrero de 2024
ENGLISH
Note: Minutes procedure
Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.
Present: 26
Chair: Szymon Martys
Minutes: Dick Nichols
Draft Agenda
- Updates from Ukraine
- 24 February updates (statement for second anniversary of Russian invasion, elected representatives statement, Ukraine trade union solidarity delegation)
- Preparations for actions around Ukraine reconstruction conference in Berlin 11-12 June
- Any other business
The meeting began at 1106
NOTE: The agenda was taken in the following order
- Initiatives of the feminist working group around International Women’s Day (Alla Solod reported)
Information
Initiatives undertaken include:
- (March 11) Meeting with Feminist Workshop and Bilkis (in French)
- (March 25) Showing of documentary on work of Ukrainian feminism
- Fund raising for armoured vehicle for Veteranka (see backgrounder here)
- Preparation of a 20-minute documentary on work of UKrainian feminists
Agreed (coordination group to work out details): March 9 ENSU-RESU meeting to be dedicated to work of Ukrainian feminists.
- February 24 updates
- Trade union solidarity delegation and February 22 Kyiv meeting (Alfons Bech reported)
Information
- Flyer advertising delegation now distributed
- Awaiting detail on the program of the February 22 public meeeting
- Elected representatives statement (Dick Nichols reported)
Information
- Appeal to be sent out in name of Søren Søndergaard and Stéfanie Prezioso on Monday
- ENSU statement for February 24 (Dick Nichols reported)
Information
- Now published, with translations into different languages coming on line.
3. Ukraine update (Denys Pilash reported)
Information and discussion covered
- Meaning of change of leadership of the Ukrainian Armed Forces
- New recruitment law (presently facing second reading in parliament)
- Impact of possible Trump win in US presidential election
- Impacts of Ukraine on Polish politics, especially farmer protests against Ukrainian agricultural imports
Agreed: A specific discussion needed on Ukraine and political dynamics in Europe in run-up to European parliamentary elections
4. Preparations for actions around Ukraine Reconstruction Conference (URC) in Berlin 11-12 June (Justin Turpel and Wilfried Dubois reported)
Information
Discussion
Agreed. Coordinating group to set date for discussion of basis of counter
initiative to URC
5. Any other business
None
The meeting concluded at 1246.
FRANÇAIS
Note : Procédure de procès-verbal
Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.
Présents : 26
Président : Szymon Martys
Procès-verbal : Dick Nichols
Projet d'ordre du jour
- Mises à jour de l'Ukraine
- Mises à jour du 24 février (déclaration à l'occasion du deuxième anniversaire de l'invasion russe, déclaration des représentants élus, délégation syndicale ukrainienne de solidarité)
- Préparatifs des actions autour de la conférence sur la reconstruction de l'Ukraine qui se tiendra à Berlin les 11 et 12 juin.
- Autres points à l'ordre du jour
La réunion commence à 1106
NOTE : L'ordre du jour a été adopté dans l'ordre suivant
- Initiatives du groupe de travail féministe autour de la Journée internationale de la femme (rapport d'Alla Solod)
Information
Les initiatives entreprises sont les suivantes :
- (11 mars) Réunion avec Feminist Workshop et Bilkis (en français)
- (25 mars) Projection d'un documentaire sur le travail du féminisme ukrainien
- Collecte de fonds pour l'achat d'un véhicule blindé pour Veteranka (voir le document d'information ici)
- Préparation d'un documentaire de 20 minutes sur le travail des féministes ukrainiennes
Accordé (le groupe de coordination doit définir les détails) : La réunion ENSU-RESU du 9 mars sera consacrée au travail des féministes ukrainiennes.
- Mises à jour du 24 février
- Délégation de solidarité syndicale et réunion du 22 février à Kiev (rapport d'Alfons Bech)
Information
- Le flyer annonçant la délégation a été distribué.
- En attente de détails sur le programme de la réunion publique du 22 février.
- Déclaration des représentants élus (rapport de Dick Nichols)
Information
- Envoi de l'appel au nom de Søren Søndergaard et Stéfanie Prezioso lundi.
- Déclaration de l'ENSU pour le 24 février (rapport de Dick Nichols)
Information
- Publié à présent, les traductions en différentes langues seront bientôt en ligne.
3. Mise à jour sur l'Ukraine (rapport de Denys Pilash)
Informations et discussions abordées
- Signification du changement de direction des forces armées ukrainiennes
- Nouvelle loi sur le recrutement (actuellement en deuxième lecture au Parlement)
- Impact d'une éventuelle victoire de Trump aux élections présidentielles américaines
- Impact de l'Ukraine sur la politique polonaise, en particulier les protestations des agriculteurs contre les importations agricoles ukrainiennes.
Accord : une discussion spécifique est nécessaire sur l'Ukraine et la dynamique politique en Europe à l'approche des élections parlementaires européennes.
4. Préparatifs des actions autour de la Conférence sur la reconstruction de l'Ukraine (URC) à Berlin les 11 et 12 juin (Justin Turpel et Wilfried Dubois ont fait un rapport)
Information
Discussion
D'un commun accord. Le groupe de coordination fixera une date pour discuter de la base de la contre à l'URC
5. Autres questions
Aucun point n'a été soulevé.
La réunion s'achève à 12 h 46.
ESPAÑOL
Nota: Procedimiento de las actas
Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.
Presentes: 26
Presidente: Szymon Martys
Acta: Dick Nichols
Proyecto de orden del día
- Información actualizada sobre Ucrania
- Actualizaciones del 24 de febrero (declaración con motivo del segundo aniversario de la invasión rusa, declaración de los representantes electos, delegación de solidaridad sindical ucraniana)
- Preparación de acciones en torno a la conferencia sobre la reconstrucción de Ucrania en Berlín los días 11 y 12 de junio
- Otros asuntos
Comienza la reunión a las 1106
NOTA: El orden del día fue el siguiente
- Iniciativas del grupo de trabajo feminista en torno al Día Internacional de la Mujer (informó Alla Solod)
Información
Las iniciativas emprendidas incluyen:
- (11 de marzo) Reunión con Taller Feminista y Bilkis (en francés)
- (25 de marzo) Proyección de un documental sobre el trabajo del feminismo ucraniano
- Recaudación de fondos para un vehículo blindado para Veteranka (ver antecedentes aquí)
- Preparación de un documental de 20 minutos sobre el trabajo de las feministas ucranianas
Acordado (grupo de coordinación para concretar los detalles): La reunión del 9 de marzo de ENSU-RESU se dedicará al trabajo de las feministas ucranianas.
- Actualizaciones del 24 de febrero
- Delegación de solidaridad sindical y reunión del 22 de febrero en Kyiv (Alfons Bech informó)
Información
- Folleto publicitario de la delegación ya distribuido
- A la espera de detalles sobre el programa de la reunión pública del 22 de febrero
- Declaración de los representantes electos (Dick Nichols informó)
Información
- El lunes se enviará un llamamiento en nombre de Søren Søndergaard y Stéfanie Prezioso.
- Declaración de la ENSU del 24 de febrero (Dick Nichols)
Información
- Ya publicado, con traducciones a diferentes idiomas en línea.
3. Información actualizada sobre Ucrania (Denys Pilash)
Información y debate sobre
- Significado del cambio de liderazgo de las Fuerzas Armadas Ucranianas
- Nueva ley de reclutamiento (actualmente en segunda lectura en el Parlamento)
- Impacto de la posible victoria de Trump en las elecciones presidenciales de EE.UU.
- Repercusiones de Ucrania en la política polaca, especialmente las protestas de los agricultores contra las importaciones agrícolas ucranianas
Acordado: Necesidad de un debate específico sobre Ucrania y la dinámica política en Europa en vísperas de las elecciones parlamentarias europeas
4. Preparación de acciones en torno a la Conferencia sobre la Reconstrucción de Ucrania (URC) en Berlín los días 11 y 12 de junio (informaron Justin Turpel y Wilfried Dubois)
Información
Debate
Acordado. El grupo de coordinación fijará una fecha para debatir las bases de la contrainiciativa a la URC.
5. Otros asuntos
Ninguno
Se levanta la sesión a las 12.46 horas.