DN
February 5, 2024 | 5 février 2024 | 5 de febrero de 2024 Draft: Minutes of ENSU Meeting of February 3 , 2024 Projet: Compte Rendu de la Réunion RESU du 3 février 2024 Borrador: Acta de la Reunión RESU del 3 de febrero de 2024
ENGLISH Note: Minutes procedure Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved. Present: 25 Chair: Adam Novack Minutes: Dick Nichols Draft Agenda
Updates from Ukraine Ukraine solidarity in US presidential election year Feminist working group report Finalising ENSU statement for second anniversary of Russian invasion February 24 updates (elected representatives statement, Ukraine trade union solidarity delegation) Any other business (including local February 24 actions) The meeting started at 1808 Note: The draft agenda was taken in the following order Ukraine solidarity in US presidential election year (Susan DuBois, Linda Mann and Frieda Afary reported) Discussion Updates from Ukraine (Denys Pilash reported) Discussion Feminist working group report (Riki van Boeschoten reported) Information Projections are: Actions around IWD (March 8) Fundraising for “Invisible Batallion” (for, for example) women's bullet-prooof vests) Documentary on women in the Ukrainian military, including gender violence Discussion Impact of changes in Ukrainian refugee status in EU Finalising ENSU statement for second anniversary of Russian invasion (Adam Novak reported) Discussion Frieda Afary suggested final paragraph to round out argument of text Agreed: Coordinating group to finalise text Second anniversary actions Trade union solidarity delegation and Kyiv February 22 conference (Alfons Bech reported) Elected representatives statement (Dick Nichols reported) Discussion Any other business Updates of February 24 actions being prepared for London, Zurich, Vienna (in coordination with Zurich), Edinburgh, Glasgow, Barcelona and Marseilles The meeting concluded at 1936.
FRANÇAIS Note : Procédure de procès-verbal Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé. Présents : 25 Président : Adam Novack Procès-verbal : Dick Nichols Projet d'ordre du jour
Nouvelles de l'Ukraine Solidarité avec l'Ukraine l'année des élections présidentielles américaines Rapport du groupe de travail féministe Finalisation de la déclaration de l'ENSU pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe Mises à jour du 24 février (déclaration des représentants élus, délégation de solidarité syndicale ukrainienne) Autres questions (y compris les actions locales du 24 février) La réunion commence à 18 h 08 Note : Le projet d'ordre du jour a été adopté dans l'ordre suivant Solidarité avec l'Ukraine l'année de l'élection présidentielle américaine (Susan DuBois, Linda Mann et Frieda Afary ont présenté un rapport) Discussion Mises à jour sur l'Ukraine (rapport de Denys Pilash) Discussion Rapport du groupe de travail féministe (rapport de Riki van Boeschoten) Information Les projections sont : Actions autour de la JIF (8 mars) Collecte de fonds pour le "bataillon invisible" (pour, par exemple, des gilets pare-balles pour femmes) Documentaire sur les femmes dans l'armée ukrainienne, y compris la violence de genre. Discussion Impact des changements dans le statut de réfugié ukrainien dans l'UE
Finalisation de la déclaration de l'ENSU pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe (Adam Novak a fait un rapport) Discussion Frieda Afary suggère un dernier paragraphe pour compléter l'argumentation du texte. Accord : le groupe de coordination finalisera le texte.
Actions pour le deuxième anniversaire de la guerre Délégation de solidarité syndicale et conférence du 22 février à Kiev (rapport d'Alfons Bech) Déclaration des représentants élus (rapport de Dick Nichols) Discussion Autres questions Mise à jour des actions du 24 février en préparation pour Londres, Zurich, Vienne (en coordination avec Zurich), Edimbourg, Glasgow, Barcelone et Marseille. La réunion s'achève à 19 h 36. ESPAÑOL Nota: Procedimiento de las actas Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada. Presentes: 25 Presidente: Adam Novack Acta: Dick Nichols Proyecto de orden del día
Información actualizada sobre Ucrania Solidaridad con Ucrania en el año de las elecciones presidenciales en EE.UU. Informe del grupo de trabajo feminista Finalización de la declaración de ENSU para el segundo aniversario de la invasión rusa Actualizaciones del 24 de febrero (declaración de los representantes electos, delegación de solidaridad sindical ucraniana) Otros asuntos (incluidas las acciones locales del 24 de febrero) La reunión comienza a las 1808 Nota: El proyecto de orden del día se tomó en el orden siguiente Solidaridad con Ucrania en el año de las elecciones presidenciales en EE.UU. (Susan DuBois, Linda Mann y Frieda Afary informaron) Debate Actualizaciones desde Ucrania (Denys Pilash informó) Debate Informe del grupo de trabajo feminista (informó Riki van Boeschoten) Información Las proyecciones son: Acciones en torno al DIM (8 de marzo) Recaudación de fondos para "Invisible Batallion" (para, por ejemplo) chalecos antibalas para mujeres) Documental sobre las mujeres en el ejército ucraniano, incluida la violencia de género Debate Impacto de los cambios en el estatuto de refugiado ucraniano en la UE
Finalización de la declaración de la ENSU para el segundo aniversario de la invasión rusa (Adam Novak informó) Debate Frieda Afary sugirió un párrafo final para redondear el argumento del texto Acordado: Grupo de coordinación para finalizar el texto Acciones del segundo aniversario de la guerra Delegación de solidaridad sindical y conferencia del 22 de febrero en Kiev (Alfons Bech) Declaración de los representantes electos (Dick Nichols) Debate Otros asuntos Actualización de las acciones del 24 de febrero que se están preparando para Londres, Zurich, Viena (en coordinación con Zurich), Edimburgo, Glasgow, Barcelona y Marsella. Se levanta la sesión a las 19.36 horas.