DN
April 22, 2024 | 22 avril 2024 | 22 de abril de 2024
Draft: Minutes of ENSU Meeting of April 20, 2024
Projet: Compte Rendu de la Réunion RESU du 20 avril 2024
Borrador: Acta de la Reunión RESU del 20 de abril de 2024
ENGLISH
Note: Minutes procedure
Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.
Extra explanatory note
Because of work pressure, draft minutes from February 17, 2024 onwards only record the agenda and decisions taken.
The meeting began at 1106
Present: 30
Chair: Szymon Martys
Minutes: Dick Nichols
Draft Agenda
- Updates from Ukraine
- Upcoming events
- Any other business
Note: The draft agenda items were taken in the following order:
- Upcoming events
- Maksym Butkevych meeting, May 14 (Szymon Martys reported)
Discussion
- European European Common Space for Alternatives, April 26-28 (Bernard Dreano reported)
Information
The Ukraine session scheduled for 2 pm on April 26, in La Friche de la Belle de Mai in Marseille with ENSU/RESU participation from France and UK (Yulia Yurchenko, Denys Gorbash, and a representative from Ukrainian Feminist Workshop
- First International Antifascist Conference, Porto Alegre, May 17-19 (Adam Novak and Alfons Bech reported)
Discussion
Agreed:
- That ENSU commits to pay €500 to meet travel costs for a Ukrainian comrade to and from Porto Alegre and that we collect the rest through voluntary contribution from ENSU members
2. Ukraine update (Denys Pilash reported)
Discussion
3. Any other business
- People's BRICS counter-summit, mid-October (Patrick Bond reported)
Information
ENSU invited to contribute to counter-summit
The meeting closed at 1255
FRANÇAIS
Note : Procédure d'établissement des procès-verbaux
Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être consultés ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres ont ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.
Note explicative supplémentaire
En raison des contraintes de travail, les projets de procès-verbaux à partir du 17 février 2024 ne reprennent que l'ordre du jour et les décisions prises.
La réunion commence à 1106
Présents : 30
Président : Szymon Martys Szymon Martys
Procès-verbal : Dick Nichols
Projet d'ordre du jour
- Mises à jour de l'Ukraine
- Prochains événements
- Autres questions
Note : Les points du projet d'ordre du jour ont été traités dans l'ordre suivant :
- Événements à venir
- Réunion de Maksym Butkevych, 14 mai (rapport de Szymon Martys)
Discussion
- Espace européen commun pour les alternatives, 26-28 avril (rapport de Bernard Dreano)
Information
La session Ukraine prévue à 14h le 26 avril à la Friche de la Belle de Mai à Marseille avec la participation de l'ENSU/RESU de France et du Royaume-Uni (Yulia Yurchenko, Denys Gorbash, et une représentante de l'atelier féministe ukrainien).
- Première conférence internationale antifasciste, Porto Alegre, 17-19 mai (Adam Novak et Alfons Bech ont fait un rapport).
Discussion
Accordé :
Que l'ENSU s'engage à payer 500 € pour couvrir les frais de voyage aller-retour d'un camarade ukrainien à Porto Alegre et que nous recueillions le reste par le biais d'une contribution volontaire des membres de l'ENSU.
2. Mise à jour sur l'Ukraine (rapport de Denys Pilash)
Discussion
3. Autres questions
- Contre-sommet populaire des BRICS, mi-octobre (rapport de Patrick Bond)
Information
L'ENSU est invitée à contribuer au contre-sommet
La réunion est clôturée à 12 h 55.
ESPAÑOL
Nota: Procedimiento de las actas
Las actas de reuniones anteriores pueden leerse aquí. El acta de esta reunión se cargará en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.
Nota explicativa adicional
Debido a la presión del trabajo, los proyectos de acta a partir del 17 de febrero de 2024 sólo recogen el orden del día y las decisiones adoptadas.
La reunión comienza a las 1106
Presentes: 30
Presidente: Szymon Martys
Acta: Dick Nichols
Proyecto de orden del día
- Información actualizada sobre Ucrania
- Próximos eventos
- Otros asuntos
Nota: Los puntos del proyecto de orden del día se trataron en el siguiente orden:
- Próximos eventos
- Reunión de Maksym Butkevych, 14 de mayo (informa Szymon Martys)
Debate
- Espacio Común Europeo de Alternativas, 26-28 de abril (informa Bernard Dreano)
Información
La sesión de Ucrania programada para las 2 pm el 26 de abril, en La Friche de la Belle de Mai en Marsella con la participación de ENSU/RESU de Francia y Reino Unido (Yulia Yurchenko, Denys Gorbash, y un representante del Taller Feminista Ucraniano).
- Primera Conferencia Internacional Antifascista, Porto Alegre, 17-19 de mayo (Adam Novak y Alfons Bech informaron)
Debate
Acordado:
Que la ENSU se comprometa a pagar 500 euros para cubrir los gastos de viaje de un camarada ucraniano hacia y desde Porto Alegre y que recaudemos el resto a través de la contribución voluntaria de los miembros de la ENSU
2. Actualización sobre Ucrania (Denys Pilash informó)
Debate
3. Otros asuntos
- Contracumbre de los BRICS, mediados de octubre (Patrick Bond)
Información
ENSU invitada a contribuir a la contra-cumbre
Se levanta la sesión a las 12.55 horas.