Minutes/Compte rendu/Acta/ 13 05 2023 (EN/FR/ES)

Date
May 13, 2023
Author

DN

Tags
Minutes

ENGLISH Note: Minutes procedure Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved. Present: 36 Chair: Szymon Martys Minutes: Dick Nichols Draft Agenda

  1. Reports from Ukraine
  2. Discussion of response to 'pacifist' conference in Vienna
  3. Towards actions in London during the conference on the reconstruction of Ukraine
  4. Any other business

The meeting began at 1108 Note: The draft agenda was changed by the addition of an extra report on the Russian invasion of Ukraine and the non-Slavic nations of the Russian Federation

  1. Report on non-Russian nations and the Russian invasion of Ukraine (Elza Ochir reported) Discussion
  2. Ukraine update (Denis Pilash reported) Discussion
  3. How should ENSU react to the June 10-11 Vienna ‘Peace Summit’? (Christian Zeller reported) Proposals from ad hoc working group meeting
  4. We distribute the feminist call from summer 2022 and ask the authors if they can write a current introduction. The English version: https://ukraine-solidarity.eu/the-right-to-resist-a-feminist-manifesto. The German version can be found here: https://emanzipation.org/2022/07/das-recht-auf-widerstand-ein-feministisches-manifest/
  5. We clarify whether Ukrainian trade unions can ask the Austrian Trade Union Confederation to withdraw its support for the conference.
  6. We ask Sotsialnyi Rukh and Solidarity Collectives if they can write critical statements about this conference, which we distribute through our media channels and on the ground in Vienna.
  7. I [Christian Zeller] am trying to put together a committee in Austria with various people in Austria to spread the arguments of the Ukrainian comrades and the platform of the ENSU (https://ukraine-solidarity.eu/about-ensu-le-projet-du-resu/deutsch-1) in Austria. Meanwhile, it seems possible to form a local Austrian committee of ENSU to carry out the following activities:
  8. An alternative public meeting with representatives of Sotsialnyi Rukh, Ukrainian feminists and Solidarity Collectives immediately before, during or after the "PeaceVienna" conference, possibly on Sunday June 11th. This event is intended to make three messages strong. a) To spread arguments of the socialist, feminist and anarchist resistance in Ukraine in Austria. b) To spread the demand for debt cancellation. c) To outline perspective for a solidary and ecological reconstruction of Ukraine and resistance against anti-social and neo-colonial projects of capital.
  9. To disseminate written material to the participants of the "Peacevienna" conference and to the interested public.
  10. To organise a press conference with representatives of the Ukrainian left and feminists to show that resistance in Ukraine is also supported by left forces in Austria and to present arguments for a solidary and ecological perspective for Ukraine as well as resistance against the international spiral of rearmament. Agreed: To hold an ad hoc working group meeting on Tuesday, May 16 at 1900 CET to develop and finalise the proposal
  11. Any other business • Global meeting with focus on Africa to be held Tuesday, May 23 (Szymon Martys reported

NOTE: Item 3 of draft agenda (“Towards actions in London during the conference on the reconstruction of Ukraine”) held over until meeting of Saturday, May 20.

The meeting ended at 1304   FRANÇAIS Note : Procédure de procès-verbal Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé. Présent : 36 Président : Szymon Martys Procès-verbal : Dick Nichols Projet d'ordre du jour

  1. Rapports de l'Ukraine
  2. Discussion sur la réponse à la conférence "pacifiste" de Vienne
  3. Vers des actions à Londres lors de la conférence sur la reconstruction de l'Ukraine
  4. Questions diverses

La réunion débute à 11 h 08 Note : Le projet d'ordre du jour a été modifié par l'ajout d'un rapport supplémentaire sur l'invasion russe de l'Ukraine et des nations non slaves de la Fédération de Russie.

  1. Rapport sur les nations non russes et l'invasion russe de l'Ukraine (rapport d'Elza Ochir) Discussion
  2. Mise à jour sur l'Ukraine (rapport de Denis Pilash) Discussion
  3. Comment l'ENSU doit-elle réagir au "Sommet de la Paix" de Vienne des 10 et 11 juin ? (rapport de Christian Zeller)

Propositions de la réunion du groupe de travail ad hoc

  1. Nous distribuons l'appel féministe de l'été 2022 et demandons aux auteurs s'ils peuvent écrire une introduction actuelle. La version anglaise : https://ukraine-solidarity.eu/the-right-to-resist-a-feminist-manifesto. La version allemande se trouve ici : https://emanzipation.org/2022/07/das-recht-auf-widerstand-ein-feministisches-manifest/
  2. Nous clarifions la question de savoir si les syndicats ukrainiens peuvent demander à la Confédération autrichienne des syndicats de retirer son soutien à la conférence.
  3. Nous demandons à Sotsialnyi Rukh et aux Collectifs de Solidarité s'ils peuvent rédiger des déclarations critiques sur cette conférence, que nous distribuerons par le biais de nos canaux médiatiques et sur le terrain à Vienne.
  4. Je [Christian Zeller] essaie de mettre en place un comité en Autriche avec différentes personnes en Autriche pour diffuser les arguments des camarades ukrainiens et la plate-forme de l'ENSU (https://ukraine-solidarity.eu/about-ensu-le-projet-du-resu/deutsch-1) en Autriche. Entre-temps, il semble possible de former un comité autrichien local de l'ENSU pour mener à bien les activités suivantes :
  5. Une réunion publique alternative avec des représentants de Sotsialnyi Rukh, des féministes ukrainiennes et des collectifs de solidarité immédiatement avant, pendant ou après la conférence "PeaceVienna", éventuellement le dimanche 11 juin. Cet événement a pour but de faire passer trois messages forts. a) Diffuser en Autriche les arguments de la résistance socialiste, féministe et anarchiste en Ukraine. b) Diffuser la demande d'annulation de la dette. c) Esquisser la perspective d'une reconstruction solidaire et écologique de l'Ukraine et d'une résistance contre les projets anti-sociaux et néo-coloniaux du capital.
  6. Diffuser le matériel écrit aux participants de la conférence "Peacevienna" et au public intéressé.
  7. Organiser une conférence de presse avec des représentants de la gauche ukrainienne et des féministes pour montrer que la résistance en Ukraine est également soutenue par les forces de gauche en Autriche et pour présenter des arguments en faveur d'une perspective solidaire et écologique pour l'Ukraine ainsi que la résistance contre la spirale internationale du réarmement. Il est convenu de tenir une réunion du groupe de travail ad hoc le mardi 16 mai à 19h00 CET pour développer et finaliser la proposition.
  8. Questions diverses
  • Réunion mondiale axée sur l'Afrique le mardi 23 mai (rapport de Szymon Martys)

NOTE : Le point 3 du projet d'ordre du jour ("Vers des actions à Londres pendant la conférence sur la reconstruction de l'Ukraine") est reporté à la réunion du samedi 20 mai.

La réunion s’est terminée à 13 h 4.  ESPAÑOL Nota: Procedimiento de las actas Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada. Presente: 36 Presidente: Szymon Martys Acta: Dick Nichols Proyecto de orden del día

  1. Informes de Ucrania
  2. Debate sobre la respuesta a la conferencia "pacifista" de Viena
  3. Hacia las acciones en Londres durante la conferencia sobre la reconstrucción de Ucrania
  4. Otros asuntos

La reunión comienza a las 1108

Nota: El proyecto de orden del día fue modificado por la adición de un informe adicional sobre la invasión rusa de Ucrania y las naciones no eslavas de la Federación Rusa

  1. Informe sobre las naciones no rusas y la invasión rusa de Ucrania (informó Elza Ochir) Debate
  2. Actualización sobre Ucrania (informó Denis Pilash) Debate
  3. ¿Cómo debería reaccionar la ENSU ante la "Cumbre de la Paz" de Viena de los días 10 y 11 de junio? (informó Christian Zeller) Propuestas de la reunión del grupo de trabajo ad hoc
  4. Distribuimos la convocatoria feminista del verano 2022 y preguntamos a los autores si pueden escribir una introducción actual. La versión inglesa: https://ukraine-solidarity.eu/the-right-to-resist-a-feminist-manifesto. La versión alemana se puede encontrar aquí: https://emanzipation.org/2022/07/das-recht-auf-widerstand-ein-feministisches-manifest/
  5. Aclaramos si los sindicatos ucranianos pueden pedir a la Confederación Sindical Austriaca que retire su apoyo a la conferencia.
  6. Preguntamos a Sotsialnyi Rukh y a Colectivos Solidarios si pueden escribir declaraciones críticas sobre esta conferencia, que distribuiremos a través de nuestros canales de comunicación y sobre el terreno en Viena.
  7. Yo [Christian Zeller] estoy intentando formar un comité en Austria con varias personas para difundir los argumentos de los camaradas ucranianos y la plataforma del ENSU (https://ukraine-solidarity.eu/about-ensu-le-projet-du-resu/deutsch-1) en Austria. Mientras tanto, parece posible formar un comité local austriaco del ENSU para llevar a cabo las siguientes actividades:
  8. Una reunión pública alternativa con representantes de Sotsialnyi Rukh, feministas ucranianas y Colectivos de Solidaridad inmediatamente antes, durante o después de la conferencia "PeaceVienna", posiblemente el domingo 11 de junio. Con este acto se pretende dar fuerza a tres mensajes a) Difundir en Austria los argumentos de la resistencia socialista, feminista y anarquista en Ucrania. b) Difundir la demanda de cancelación de la deuda. c) Esbozar perspectivas para una reconstrucción solidaria y ecológica de Ucrania y la resistencia contra los proyectos antisociales y neocoloniales del capital.
  9. Difundir material escrito a los participantes de la conferencia "Peacevienna" y al público interesado.
  10. Organizar una conferencia de prensa con representantes de la izquierda ucraniana y feministas para mostrar que la resistencia en Ucrania también cuenta con el apoyo de las fuerzas de izquierda en Austria y presentar argumentos a favor de una perspectiva solidaria y ecológica para Ucrania, así como de la resistencia contra la espiral internacional de rearme. Acordado: Celebrar una reunión del grupo de trabajo ad hoc el martes 16 de mayo a las 1900 CET para desarrollar y finalizar la propuesta.
  11. Otros asuntos
  • Reunión mundial centrada en África que se celebrará el martes 23 de mayo (Szymon Martys informó)

NOTA: El punto 3 del proyecto de orden del día ("Hacia acciones en Londres durante la conferencia sobre la reconstrucción de Ucrania") se aplazó hasta la reunión del sábado 20 de mayo.

La reunión termina a las 1304