DN
DRAFT MINUTES OF ENSU MEETING OF OCTOBER 29, 2022
PROJET DE COMPTE RENDU DE LA REUNION ENSU DU 29 OCTOBRE 2022
ENGLISH
Present: TO BE ADDED
Chair: Szymon
Agenda:
- Ukraine situation update
- Russian Federation situation update
- Discussion: energy, cost of living and peace
- Global Ukraine solidarity meeting
- Update on public meetings
- Possible coordinated campaigning or demonstrations across Europe.
- Updates from our campaigns (Russian conscription refusers, reproductive rights)
- Updates from our working groups
- Any other business
The meeting started at 1108
- Ukraine situation update (Vladyslav reported) General discussion
- Russian Federation situation update Held over
- Discussion: energy, cost of living and peace
Held over
- Global Ukraine solidarity meeting (Szymon reported)
Information:
Date : November 10, at 1900 CET)
Aims:
- To get to know activists working for solidarity with Ukraine from different continents (some of them signed the ENSU basic declaration);
- To improve information sharing and cooperation between groups such as ENSU (Europe, Latin America), USC (UK) Ukraine Socialist Solidarity Campaign (USSC - US), Ukraine Solidarity Network (US), Hong Kong Anti-war Mobilization and others.
- to create a list of ideas for transcontinental action by the pro-Ukrainian left. This includes reaching out to other solidarity groups as well as unaffiliated activists supporting Ukraine's armed and non-armed resistance
- - Confirmed participants include ENSU, USSC, DSA (Stanislaus, North Star), and Kavita Krishnan (IN).
Agreed:
(1) Szymon to draft invitation letter for circulation to ENSU members, particularly those representing a national or thematic solidarity collective
(2) Interpreting to be in English, French and Spanish (Fred Fuentes has volunteered for Spanish)
- Update on our public meetings (Szymon reported)
Information:
- First three public meetings being prepared: Russian anti-war movement, Crimea, struggle for women’s rights.
Agreed: Next meeting of coordinating group to concretise public meetings on Russian anti-war movement and Crimea. Feminist working group to organise public meeting on struggle for women’s rights.
- Discussion on possible coordinated campaigning or demonstrations across Europe
Agreed:
- To await forthcoming meeting of French comrades before deciding on proposing coordinated European action on November 24
- To consult with Ukrainian comrades around possible international action on February 24, 2023, and the practicability of a “European Social Forum” (whether or not under that name) in Ukraine
- Updates from our campaigns (Russian conscription refusers, reproductive rights)
Information:
- English media release sent out
- Need to build up media contacts lists in other languages than English
- Updates from our working groups
- None
- Any other business
- None
The meeting ended at 1250
FRANÇAIS (DeepL)
Présent : A AJOUTER
Président : Szymon
Ordre du jour :
- Mise à jour de la situation en Ukraine
- Mise à jour de la situation en Fédération de Russie
- Discussion : énergie, coût de la vie et paix
- Réunion mondiale de solidarité avec l'Ukraine
- Mise à jour sur les réunions publiques
- Éventuelles campagnes ou manifestations coordonnées à travers l'Europe.
- Mises à jour de nos campagnes (refus de la conscription russe, droits reproductifs).
- Mises à jour de nos groupes de travail
- Questions diverses
La réunion débute à 1108
- Mise à jour de la situation en Ukraine (rapport de Vladyslav)
Discussion générale
- Point sur la situation en Fédération de Russie
En suspens
- Discussion : énergie, coût de la vie et paix
Maintenu
- Réunion globale de solidarité avec l'Ukraine (rapport de Szymon)
Information :
Date : 10 novembre, à 1900 CET)
Objectifs :
- Faire connaissance avec des activistes travaillant pour la solidarité avec l'Ukraine de différents continents (certains d'entre eux ont signé la déclaration de base de l'ENSU) ;
- Améliorer le partage d'informations et la coopération entre des groupes tels que ENSU (Europe, Amérique latine), USC (Royaume-Uni), Ukraine Socialist Solidarity Campaign (USSC - US), Ukraine Solidarity Network (US), Hong Kong Anti-war Mobilization et autres.
- créer une liste d'idées pour une action transcontinentale de la gauche pro-ukrainienne. Il s'agit notamment d'entrer en contact avec d'autres groupes de solidarité ainsi qu'avec des militants non affiliés soutenant la résistance armée et non armée de l'Ukraine.
- - Les participants confirmés sont ENSU, USSC, DSA (Stanislaus, North Star), et Kavita Krishnan (IN).
Convenu :
(1) Szymon rédigera une lettre d'invitation qui sera distribuée aux membres de l'ENSU, en particulier à ceux qui représentent un collectif de solidarité nationale ou thématique.
(2) L'interprétation se fera en anglais, français et espagnol (Fred Fuentes s'est porté volontaire pour l'espagnol).
- Mise à jour sur nos réunions publiques (rapport de Szymon)
Information :
- Les trois premières réunions publiques sont en cours de préparation : Mouvement anti-guerre russe, Crimée, lutte pour les droits des femmes.
Convenu :
La prochaine réunion du groupe de coordination concrétisera les réunions publiques sur le mouvement anti-guerre russe et la Crimée. Le groupe de travail féministe organisera une réunion publique sur la lutte pour les droits des femmes.
- 6. Discussion sur d'éventuelles campagnes ou manifestations coordonnées en Europe
Convenu :
(1) D'attendre la prochaine réunion des camarades français avant de décider de proposer une action européenne coordonnée le 24 novembre.
(2) Consulter les camarades ukrainiens sur une éventuelle action internationale le 24 février 2023, et sur la faisabilité d'un "Forum social européen" (sous ce nom ou non) en Ukraine.
- Mises à jour de nos campagnes (refus de la conscription russe, droits reproductifs).
Information :
- Envoi d'un communiqué de presse en anglais
- Nécessité de constituer des listes de contacts avec les médias dans d'autres langues que l'anglais.
- Mises à jour de nos groupes de travail
- Aucune
- Autres sujets
- Aucune
La réunion s'est terminée à 1250