Be Like We Are in the European Parliament

Be Like We Are in the European Parliament

English and French translations from the original Ukrainian | Traductions en anglais et en français à partir de l'original ukrainien

Oksana Slobodiana

On March 26, Oksana Slobodiana, president of the medical movement Be Like We Are, spoke at the European Parliament as part of the In Solidarity with Ukraine event.

She presented the position of Ukrainian healthcare workers, called for solidarity with Ukraine, and emphasized the importance of the European experience for trade union struggle and improving working conditions in Ukraine. The role of women in supporting and rebuilding Ukraine was also discussed.

“Dear meeting participants, colleagues, and partners! I have the honour to present to you a brief overview of the labor rights situation in Ukraine through the prism of the experience of our organization, the Be Like We Are medical movement. We work in the field of protecting the labor rights of healthcare professionals, and therefore face many challenges in this area every day,” said Oksana Slobodiana.

According to her, the situation has become considerably more complicated due to the war and economic instability. Medical workers, especially nurses, have faced the following problems:

• Many social and health workers work in stressful conditions with increased risks (especially those who remained in the war zone);
• Low level of wages and social security benefits; delays in salary payments due to financial difficulties and unstable financing;
• Overwork of staff, which leads to burnout and psychological problems for health professionals.

"And the most painful thing is that healthcare reform began in Ukraine even before the war. Since then, medical institutions have been closing, hospitals have been optimized and merged. This has had a significant impact on healthcare workers, who are losing their jobs. This process didn't stop during the war. The situation has worsened considerably: many medical facilities were closed as a result of shelling and artillery fire. Job losses, occupation, mass migration, and layoffs are not the only problems we are facing today," she said.

Oksana Slobodiana emphasized that Be Like We Are is actively engaged in protecting the labor rights of healthcare professionals and calls for the creation of unions in the field.

"We explain that this is an important tool for protecting labor rights. It not only helps ensure decent working conditions, but also improves the healthcare system as a whole. The joint efforts of trade unions, healthcare workers, and the state are the key to the efficient operation of healthcare facilities and preserving the nation's health," Oksana Slobodiana emphasizes.

Despite these positive developments, much remains to be done, such as strengthening enforcement of labor rights and improving social protection.

Cooperation with international partners plays a key role in improving the situation. We call for joint action to protect labor rights and create fair working conditions for all, she said.

Soyez comme nous sommes au Parlement européen

Oksana Slobodiana

Le 26 mars, Oksana Slobodiana, présidente du mouvement médical Soyez comme nous sommes, s'est exprimée au Parlement européen dans le cadre de l'événement In Solidarity with Ukraine.

Elle a présenté la position du personnel soignant ukrainien, appelé à la solidarité avec l'Ukraine et souligné l'importance de l'expérience européenne pour la lutte syndicale et l'amélioration des conditions de travail en Ukraine. Le rôle des femmes dans le soutien et la reconstruction de l'Ukraine a également été abordé.

« Chers participants à la réunion, collègues et partenaires ! J'ai l'honneur de vous présenter un bref aperçu de la situation des droits du travail en Ukraine à travers le prisme de l'expérience de notre organisation, le mouvement médical Soyez comme nous sommes. Nous travaillons dans le domaine de la protection des droits du travail des professionnels de la santé, et nous sommes donc confrontés chaque jour à de nombreux défis dans ce domaine » a déclaré Oksana Slobodiana.

Selon elle, la situation s'est considérablement compliquée en raison de la guerre et de l'instabilité économique. Les travailleurs médicaux, en particulier les infirmières, ont été confrontés aux problèmes suivants :

• De nombreux travailleurs sociaux et de santé travaillent dans des conditions stressantes avec des risques accrus (en particulier, ceux qui sont restés dans la zone de guerre) ;
• Bas niveau des salaires et des garanties sociales ; retards dans le paiement des salaires en raison de difficultés financières et d'un financement instable ;
• Surcharge de travail du personnel, qui conduit à l'épuisement professionnel et à des problèmes d'ordre psychologique pour les professionnels de la santé.

« Et le plus douloureux, c'est qu'avant même la guerre, la réforme des soins de santé a commencé en Ukraine. Depuis, les institutions médicales ferment, les hôpitaux sont optimisés et fusionnés. Cela a un impact considérable sur les travailleurs de la santé, qui perdent leur emploi. Ce processus ne s'est pas arrêté pendant la guerre. La situation s'est considérablement aggravée : de nombreux établissements médicaux ont été fermés à la suite de bombardements et de tirs d'artillerie. La perte d'emplois, l'occupation, les migrations massives, les licenciements ne sont pas les seuls problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui »,a-t-elle déclaré.

Oksana Slobodiana a souligné que Soyez comme nous sommes s'engageait activement dans la protection des droits du travail des professionnels de la santé et appelle à créer des syndicats sur le terrain.

« Nous expliquons qu'il s'agit d'un outil important pour la protection des droits du travail. Il permet non seulement de garantir des conditions de travail décentes, mais aussi d'améliorer le système de santé dans son ensemble. Les efforts conjoints des syndicats, des travailleurs de la santé et de l'État sont la clé d'un fonctionnement efficace des établissements de santé et de la préservation de la santé de la nation » souligne Oksana Slobodiana.

Malgré les évolutions positives, il reste encore beaucoup à faire. Par exemple, renforcer le contrôle du respect des droits du travail et améliorer la protection sociale.

La coopération avec les partenaires internationaux joue un rôle clé dans l'amélioration de la situation. Nous appelons à une action commune pour protéger les droits du travail et créer des conditions de travail équitables pour tous a-t-elle déclaré.