Le peintre ukrainien Ilya Repine (1844-1930) est étiqueté comme un peintre russe dans les musées américains et français. Lors d’une exposition qui lui a été consacré en 2021-2022 au Petit-Palais, le catalogue édité à cette occasion, le présente comme le « peintre russe le plus célèbre du 19e siècle ». Une colonisation russe du peintre toujours présente sur le site musée. D’autres sites ânonnent la même bêtise.
Repin est né à Tchouhouïv, près de Kharkiv. Lors de son second séjour à Paris, il assiste au rassemblement annuel devant le Mur des Fédérés en hommage aux combattants de la Commune, fusillés en mai 1871 par l'armée. Nous sommes en 1883. Repine est très impressionné et ému par cette commémoration populaire. Il a trente-neuf ans. Il dessine quelques croquis pour le beau tableau coloré qu'il va peindre dans son atelier. Le tableau se trouve à la galerie Tretiakov, à Moscou. Demander son retour en Ukraine serait légitime.