DN
January 21, 2024 | 21 janvier 2024 | 21 de enero de 2024
Minutes of ENSU Meeting of January 20, 2024
Compte Rendu de la Réunion RESU du 20 janvier 2024
Acta de la Reunión RESU del 20 de enero de 2024
ENGLISH
Note: Minutes procedure
Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.
Present: 26
Chair: Szymon Martys
Minutes: Dick Nichols
Draft Agenda
- Updates from Ukraine
- Draft statement for the 24 February International Day of Action (document will be presented at the meeting)
- Any other business (including founding of Central Eastern European Green Left Alliance, report after the meetings preparing the trade union delegation to Ukraine, etc.)
The meeting started at 1105
Note: The draft agenda was taken in the following order
- Draft statement for the 24 February International Day of Action (Szymon Martys reported)
Information
- Draft presented
24 February 2024 marks two years since Russia invaded Ukraine. This totally unjustified invasion has already cost the lives of at least 20,000 Ukrainian civilians and over 100,000 soldiers. Millions of people have been forced to flee abroad, millions more are internal refugees.
The aggressor continues to destroy entire cities and civilian infrastructure (electricity and heating networks, schools, hospitals, railways, ports, etc.). The Russian army has carried out mass killings of Ukrainians (both soldiers and civilians). Sexual violence is part of the aggressor's strategy. Many female and male citizens (including children) have been forcibly deported to Russia and Belarus.
Russian President Vladimir Putin, the Russian government, the main political forces of the Russian Federation, the Orthodox Church and the media support the imperialist agenda by denying Ukrainians their right to independence, statehood and freedom to choose political alliances.
The Ukrainian people refuse to be passive victims of this aggression and are actively and massively resisting the invasion, with or without weapons. Grassroots self-organisation (including trade unions) plays an important role in mobilisation.
However, Ukraine is still waiting for international support. In view of the complicated political situation in the world (the Republican Party's blocking of financial aid to Ukraine in the US Congress, the anti-Ukrainian rhetoric of the Slovak and Hungarian governments blocking at least part of the aid the country could receive from the European Union, etc.), the mobilisation in support of the military and civil resistance of the Ukrainians is people even more necessary and expected now by Ukrainian people and their authorities, like the country's president Volodymyr Zelenski, who said in Davos that "any weakening of pressure on Russia prolongs the war in Ukraine for years to come".
We, organisations and individuals from all over the world, call for making the week around 24 February (19-25) a time of international action against the Russian invasion and in solidarity with Ukraine.
Peace for Ukraine, not for Russian war! Immediate cessation of bombing by the Russian military and withdrawal of all Russian troops from Ukraine.
The widest possible support and solidarity with the Ukrainian people in their legitimate resistance to the Russian invasion.
To add the name of your organisation to this appeal, please write to us at info@ukraine-solidarity.eu
Discussion
Agreed:
- Draft to be placed on Google group to allow amendment and suggestions (see here)
- Coordinating group to consider these at its meeting of Tuesday, January 24
- [Additional item] Other statements related to second anniversary of Russian invasion
- Draft statement by left elected representatives (Dick Nichols reported)
Information
- Draft as finalised by ENSU meeting of December 23, 2023 sent to Søren Søndergaard and Stéfanie Prezioso, with request for circulation
b. Statement by French committee of ENSU (Henri, Catherine Samary reported)
Information
- Final version to be available on December 21
3. Ukraine updates (Denys Pilash, Patrick Le Tréhondat reported)
Information
- Amendments to the Ukrainian Labour Code prepared for introduction to parliament, without input from FPU or KVPU. KVPU has statement against amendments, FPU has protested process
- Changes to Ukrainian legislation covering recruitment for the armed forces now–in response to protests of soldier families– sets a limit for military service, but loopholes remain and exemptions (for example, for students) are too restrictive.
- As war continues, price of failure to develop a war economy but trust private initiative (for example, in drone production) becomes increasingly clear
- Closure of Tauride University and stance of Direct Action student union
Discussion
4. Any other business
- Founding of Central-Eastern European Green Left Alliance (Zofia Malisz reported)
Information
- Meetings preparing trade union delegation to Ukraine (Alfons Bech reported)
- Latest information available at https://groups.google.com/g/february-2024-delegation/c/pVfRFb0KqMo
The meeting concluded at 1302
FRANÇAIS
Note : Procédure de procès-verbal
Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.
Présents : 26
Président : Szymon Martys
Procès-verbal : Dick Nichols
Projet d'ordre du jour
- Mises à jour de l'Ukraine
- Projet de déclaration pour la journée d'action internationale du 24 février (le document sera présenté lors de la réunion)
- Questions diverses (y compris la création de l'Alliance de la Gauche Verte d'Europe centrale et orientale, le rapport après les réunions préparant la délégation syndicale en Ukraine, etc.)
La réunion débute à 11 h 05.
Note : Le projet d'ordre du jour a été adopté dans l'ordre suivant
- Projet de déclaration pour la journée d'action internationale du 24 février (rapport de Szymon Martys)
Information
- Projet présenté
Le 24 février 2024 marque le deuxième anniversaire de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Cette invasion totalement injustifiée a déjà coûté la vie à au moins 20 000 civils ukrainiens et à plus de 100 000 soldats. Des millions de personnes ont été contraintes de fuir à l'étranger, des millions d'autres sont des réfugiés internes.
L'agresseur continue de détruire des villes entières et des infrastructures civiles (réseaux d'électricité et de chauffage, écoles, hôpitaux, chemins de fer, ports, etc.) L'armée russe a procédé à des massacres de masse d'Ukrainiens (soldats et civils). Les violences sexuelles font partie de la stratégie de l'agresseur. De nombreux citoyens et citoyennes (y compris des enfants) ont été déportés de force en Russie et au Belarus.
Le président russe Vladimir Poutine, le gouvernement russe, les principales forces politiques de la Fédération de Russie, l'Église orthodoxe et les médias soutiennent l'agenda impérialiste en refusant aux Ukrainiens leur droit à l'indépendance, au statut d'État et à la liberté de choisir des alliances politiques.
Le peuple ukrainien refuse d'être une victime passive de cette agression et résiste activement et massivement à l'invasion, avec ou sans armes. L'auto-organisation à la base (y compris les syndicats) joue un rôle important dans la mobilisation.
Cependant, l'Ukraine attend toujours un soutien international. Compte tenu de la situation politique compliquée dans le monde (blocage de l'aide financière à l'Ukraine par le Parti républicain au Congrès américain, rhétorique anti-ukrainienne des gouvernements slovaque et hongrois bloquant au moins une partie de l'aide que le pays pourrait recevoir de l'Union européenne, etc. ), la mobilisation en faveur de la résistance militaire et civile des Ukrainiens est encore plus nécessaire et attendue par le peuple ukrainien et ses autorités, comme le président du pays, Volodymyr Zelenski, qui a déclaré à Davos que "tout affaiblissement de la pression sur la Russie prolonge la guerre en Ukraine pour les années à venir".
Nous, organisations et individus du monde entier, appelons à faire de la semaine autour du 24 février (19-25) une période d'action internationale contre l'invasion russe et en solidarité avec l'Ukraine.
La paix pour l'Ukraine, pas pour la guerre russe ! Arrêt immédiat des bombardements par l'armée russe et retrait de toutes les troupes russes d'Ukraine.
Le soutien et la solidarité les plus larges possibles avec le peuple ukrainien dans sa résistance légitime à l'invasion russe.
Pour ajouter le nom de votre organisation à cet appel, veuillez nous écrire à info@ukraine-solidarity.eu.
Discussion
Accordé :
- Le projet sera placé sur le groupe Google pour permettre des amendements et des suggestions (voir ici).
- Le groupe de coordination examinera ces propositions lors de sa réunion du mardi 24 janvier.
- Autres déclarations relatives au deuxième anniversaire de l'invasion russe
- Projet de déclaration des élus de gauche (rapport de Dick Nichols)
Information
- Projet finalisé par la réunion de l'ENSU du 23 décembre 2023 envoyé à Søren Søndergaard et Stéfanie Prezioso, avec demande de diffusion.
b. Déclaration du comité français de l'ENSU (Henri, Catherine Samary rapporte)
Information
- La version finale sera disponible le 21 décembre
3. Mise à jour sur l'Ukraine (Denys Pilash, Patrick Le Tréhondat)
Information
- Des amendements au Code du travail ukrainien ont été préparés pour être présentés au Parlement, sans l'apport de la FPU ou de la KVPU. La KVPU a fait une déclaration contre les amendements, la FPU a protesté contre le processus.
- Les modifications apportées à la législation ukrainienne concernant le recrutement dans les forces armées - en réponse aux protestations des familles de soldats - fixent désormais une limite au service militaire, mais des lacunes subsistent et les exemptions (par exemple, pour les étudiants) sont trop restrictives.
- Alors que la guerre se poursuit, le prix à payer pour ne pas développer une économie de guerre mais faire confiance à l'initiative privée (par exemple, dans la production de drones) devient de plus en plus clair.
- Fermeture de l'Université Tauride et position du syndicat étudiant Action directe
Discussion
4. Divers
- Création de l'Alliance de la Gauche Verte d'Europe centrale et orientale (rapport de Zofia Malisz)
Information
- Réunions de préparation de la délégation syndicale en Ukraine (rapport d'Alfons Bech)
- Les dernières informations sont disponibles sur https://groups.google.com/g/february-2024-delegation/c/pVfRFb0KqMo
La réunion s'est achevée à 13h02
ESPAÑOL
Nota: Procedimiento de las actas
Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.
Presentes: 26
Presidente: Szymon Martys
Acta: Dick Nichols
Proyecto de orden del día
- Información actualizada sobre Ucrania
- Proyecto de declaración para el Día Internacional de Acción del 24 de febrero (el documento se presentará en la reunión)
- Cualquier otro asunto (incluida la fundación de la Alianza de la Izquierda Verde de Europa Central y Oriental, informe tras las reuniones de preparación de la delegación sindical a Ucrania, etc.)
La reunión comienza a las 1105
Nota: El proyecto de orden del día se tomó en el orden siguiente
- Borrador de declaración para el Día Internacional de Acción del 24 de febrero (informó Szymon Martys)
Información
- Proyecto presentado
El 24 de febrero de 2024 se cumplen dos años desde que Rusia invadió Ucrania. Esta invasión totalmente injustificada ya ha costado la vida de al menos 20.000 civiles ucranianos y más de 100.000 soldados. Millones de personas se han visto obligadas a huir al extranjero, millones más son refugiados internos.
El agresor sigue destruyendo ciudades enteras e infraestructuras civiles (redes eléctricas y de calefacción, escuelas, hospitales, ferrocarriles, puertos, etc.). El ejército ruso ha llevado a cabo matanzas masivas de ucranianos (tanto soldados como civiles). La violencia sexual forma parte de la estrategia del agresor. Muchas ciudadanas y ciudadanos (incluidos niños) han sido deportados a la fuerza a Rusia y Bielorrusia.
El presidente ruso Vladimir Putin, el gobierno ruso, las principales fuerzas políticas de la Federación Rusa, la Iglesia Ortodoxa y los medios de comunicación apoyan la agenda imperialista negando a los ucranianos su derecho a la independencia, a ser un Estado y a la libertad de elegir alianzas políticas.
El pueblo ucraniano se niega a ser víctima pasiva de esta agresión y se resiste activa y masivamente a la invasión, con o sin armas. La autoorganización popular (incluidos los sindicatos) desempeña un papel importante en la movilización.
Sin embargo, Ucrania sigue esperando el apoyo internacional. En vista de la complicada situación política en el mundo (el bloqueo de la ayuda financiera a Ucrania por parte del Partido Republicano en el Congreso de Estados Unidos, la retórica anti ucraniana de los gobiernos eslovaco y húngaro que bloquean al menos parte de la ayuda que el país podría recibir de la Unión Europea, etc. ), la movilización en apoyo de la resistencia militar y civil de los ucranianos es aún más necesaria y esperada ahora por el pueblo ucraniano y sus autoridades, como el presidente del país, Volodymyr Zelenski, que afirmó en Davos que "cualquier debilitamiento de la presión sobre Rusia prolonga la guerra en Ucrania durante años".
Nosotros, organizaciones y personas de todo el mundo, hacemos un llamamiento para que la semana en torno al 24 de febrero (del 19 al 25) sea un momento de acción internacional contra la invasión rusa y en solidaridad con Ucrania.
¡Paz para Ucrania, no para la guerra rusa! Cese inmediato de los bombardeos del ejército ruso y retirada de todas las tropas rusas de Ucrania.
El mayor apoyo y solidaridad posibles con el pueblo ucraniano en su legítima resistencia a la invasión rusa.
Para añadir el nombre de su organización a este llamamiento, escríbanos a info@ukraine-solidarity.eu.
Debate
Acordado:
- El borrador se colocará en el grupo de Google para permitir enmiendas y sugerencias (ver aquí)
- El grupo de coordinación las examinará en su reunión del martes 24 de enero.
- [Punto adicional] Otras declaraciones relacionadas con el segundo aniversario de la invasión rusa
- Proyecto de declaración de los representantes electos de la izquierda (Dick Nichols informó)
Información
- Borrador finalizado en la reunión de la ENSU del 23 de diciembre de 2023 enviado a Søren Søndergaard y Stéfanie Prezioso, con solicitud de difusión
b. Declaración del comité francés de la ENSU (Henri, Catherine Samary informó)
Información
- La versión final estará disponible el 21 de diciembre
3. Información actualizada sobre Ucrania (Denys Pilash, Patrick Le Tréhondat)
Información
- Enmiendas al Código Laboral ucraniano preparadas para su introducción en el parlamento, sin aportaciones de FPU o KVPU. La KVPU ha hecho una declaración en contra de las enmiendas, la FPU ha protestado por el proceso.
- Los cambios introducidos en la legislación ucraniana sobre el reclutamiento para las fuerzas armadas -en respuesta a las protestas de las familias de los soldados- establecen ahora un límite para el servicio militar, pero sigue habiendo lagunas y las exenciones (por ejemplo, para los estudiantes) son demasiado restrictivas.
- A medida que continúa la guerra, se hace cada vez más evidente el precio de no desarrollar una economía de guerra sino confiar en la iniciativa privada (por ejemplo, en la producción de aviones no tripulados)
- Cierre de la Universidad de Tauride y postura del sindicato estudiantil Acción Directa
Debate
4. Otros asuntos
- Fundación de la Alianza de la Izquierda Verde de Europa Central y Oriental (Zofia Malisz informó)
Información
- Reuniones para preparar la delegación sindical a Ucrania (Alfons Bech informó)
- Última información disponible en https://groups.google.com/g/february-2024-delegation/c/pVfRFb0KqMo
La reunión concluyó a las 1302