MINUTES OF ENSU MEETING OF NOVEMBER 26, 2022 (EN/FR)

PROJET DE COMPTE RENDU DE LA REUNION ENSU DU 26 NOVEMBER 2022

ENGLISH

Note: Minutes procedure

Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.

Present: 28

Chair: Szymon Martys

Minutes: Dick Nichols

Agenda (as amended for that outlined in November 25 newsletter to ENSU members):

1. Ukraine updates
2. Fundraising campaign for selected Ukrainian feminist humanitarian initiatives
3. Report from aid convoy of Lluita Interacional (UIT-CI) to Krivih Rih, Zaporizhzhia and Kyiv
4. Solidarity with Iranian women—request from feminist working group for ENSU to sign manifesto
5. Elected representatives for Ukraine
6. Any other business. The meeting started at 1109
7. Ukraine updates
8. Fundraising campaign for selected Ukrainian feminist humanitarian initiatives (Yosh, Feminist Workshop, Lviv, reported)
9. Aid convoy of Lluita Internacionalista (UIT-CI) to Krivih Rih, Zaporizhzhia and Kyiv (Josep Lluís del Alcazar reported)

Information:

• Feminist Workshop is seeking funding for power generators to be located at various points in city.
• Josep Lluís reported on contacts with miners union in Krivih Rih and miners and railworkers in Zaporizhzhia. See vídeo
• UIT-CI to carry out next aid convoy in January

Agreed:

• To support fundraising effort of the feminist working group for Feminist Workshop and other feminist initiatives in Ukraine
• To support all workers’ convoys to Ukraine
• To continue pressuring Ukrainian union federations (FPU and KVPU) to provide list of priority needs
• Trade union working group to convene specific meeting re improving worker-to-worker aid effort to Ukraine
• To raise issue at global network meeting (December 3)

1. Solidarity with Iranian women —request from feminist working group for ENSU to sign manifesto (Adam Novak reported)

Information:

• Manifesto available in Portuguese, English, Spanish and French at this link: https://cutt.ly/cMDyeHN Signatures are being collected through this form: https://forms.gle/vfmbpSV7P1oKzXHX7"
• Our Feminist Working Group has signed this manifesto, and asks ENSU members to approve it.

Recommendation (Adam, Szymon): Not to sign manifesto in ENSU’s name, as not related to Ukraine, Individual ENSU members urged to sign in their own right.

Vote: In favour of signing 4, Against 3, Abstaining 6 (Not voting 15).

Result of vote: NOT CARRIED

1. Elected representatives platform for Ukraine (Stefan Bekier reported)

Information

• Working group set up in Framalistes. Any supporter of ENSU manifesto can at: https://framalistes.org/sympa/subscribe/ensurepresentatives
• Elected representative support to be sought at global level

1. Any other business

Information on coming events

• Anti-war opposition in Russia. Meeting date, December 16, 1900 CET. Confirmed: Feminist Anti-War Resistance, Free Buryatia Foundation

Approached: Kirill Buketov

The meeting ended at 1245

FRANÇAIS (DeepL)

Note : Procédure de procès-verbal

Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être consultés ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.

Présents : 28

Président : Szymon Martys

Procès-verbal : Dick Nichols

Ordre du jour (tel que modifié pour celui présenté dans la lettre d'information du 25 novembre aux membres du RESU) :

1. Mises à jour sur l'Ukraine
2. Campagne de collecte de fonds pour certaines initiatives humanitaires féministes ukrainiennes.
3. Rapport du convoi d'aide de Lluita Interacional (UIT-CI) à Krivih Rih, Zaporizhzhia et Kyiv.
4. Solidarité avec les femmes iraniennes - demande du groupe de travail féministe pour que le RESU signe un manifeste.
5. Représentants élus pour l'Ukraine
6. Questions diverses.

La réunion débute à 1109

1. Mises à jour sur l'Ukraine
2. Campagne de collecte de fonds pour certaines initiatives humanitaires féministes ukrainiennes (Yosh, Feminist Workshop, Lviv, rapporté)
3. Convoi d'aide de Lluita Internacionalista (UIT-CI) à Krivih Rih, Zaporizhzhia et Kyiv (rapport de Josep Lluís del Alcazar)

Information :

• L'atelier féministe recherche des fonds pour des générateurs d'électricité qui seront placés à différents endroits de la ville.
• Josep Lluís a fait état de contacts avec le syndicat des mineurs de Krivih Rih et des mineurs et cheminots de Zaporizhzhia. Voir vídeo.
• L'UIT-CI effectuera le prochain convoi d'aide en janvier

Convenu :

• Soutenir les efforts de collecte de fonds du groupe de travail féministe pour l'atelier féministe et d'autres initiatives féministes en Ukraine.
• Soutenir tous les convois de travailleurs en Ukraine
• Continuer à faire pression sur les fédérations syndicales ukrainiennes (FPU et KVPU) pour qu'elles fournissent une liste des besoins prioritaires.
• Le groupe de travail syndical doit organiser une réunion spécifique sur l'amélioration de l'aide entre travailleurs en Ukraine.
• Soulever la question lors de la réunion du réseau mondial (3 décembre).

1. Solidarité avec les femmes iraniennes - demande du groupe de travail féministe pour que le RESU signe le manifeste (rapport d'Adam Novak)

Information :

• Manifeste disponible en portugais, anglais, espagnol et français à ce lien : https://cutt.ly/cMDyeHN Les signatures sont recueillies par le biais de ce formulaire : https://forms.gle/vfmbpSV7P1oKzXHX7"
• Notre groupe de travail féministe a signé ce manifeste, et demande aux membres de l'ENSU de l'approuver.

Recommandation (Adam, Szymon) : Ne pas signer le manifeste au nom du RESU, car il n'est pas lié à l'Ukraine. Les membres individuels du RESU sont invités à signer en leur nom propre.

Vote : En faveur de la signature 4, Contre 3, Abstention 6 (Pas de vote 15).

Résultat du vote : NON ADOPTÉ

1. Plate-forme des représentants élus pour l'Ukraine (rapport de Stefan Bekier)

Information

• Groupe de travail mis en place chez les Framalistes. Tout partisan du manifeste du RESU peut se rendre sur : https://framalistes.org/sympa/subscribe/ensurepresentatives
• Le soutien des élus doit être recherché au niveau mondial.

1. Questions diverses

Information sur les événements à venir

• Opposition anti-guerre en Russie. Date de la réunion, 16 décembre, 1900 CET. Confirmé : Feminist Anti-War Resistance, Free Buryatia Foundation.

Approché : Kirill Buketov

La réunion s'est terminée à 1245