DRAFT MINUTES OF ENSU MEETING OF NOVEMBER 5, 2022 EN/FR

Language
Englishfrançais
Date
November 5, 2022
Author
DN
Tags
Minutes
www (1)

DRAFT MINUTES OF ENSU MEETING OF NOVEMBER 5, 2022

PROJET DE COMPTE RENDU DE LA REUNION ENSU DU 5 NOVEMBRE 2022

ENGLISH

Present: TO BE ADDED

Chair: Szymon

Agenda:

  1. Ukraine situation update
  2. Russian Federation situation update
  3. Discussion: energy, cost of living and peace
  4. Global Ukraine solidarity network
  5. Creation of a Catalonia ENSU network
  6. Update on ENSU public meetings for the European audience.
  7. Discussion on possible coordinated campaigning or demonstrations across Europe.
  8. Updates from campaigns (Russian conscription refusers, reproductive rights)
  9. Updates from working groups
  10. Report on finances
  11. Any other business

The meeting started at 1110

  1. Ukraine situation update Held over
  2. Russian Federation situation update Held over
  3. Discussion: energy, cost of living and peace (Christian reported)

General discussion. More detailed discussion to take place in energy working group

  1. Global Ukraine solidarity meeting (Szymon reported)

Information:  Tasks decided at meeting of October 29 completed (see minutes)

Stefan volunteered to do French-Spanish interpreting

André volunteered to do French-English (English-French) interpreting

  1. Creation of a Catalonia ENSU network (Alfons reported)

Information: Media release, publicity done for November 7 public meeting, article by Alfons in Nació Digital

General discussion

  1. Update on ENSU public meetings for European audience (Szymon reported)

Information: First meeting on Russian anti-war movement, likely date early December. Speakers: Ilya Budraitskis confirmed, Feminist Anti-War Resistance to answer this week

  1. Discussion on possible coordinated campaigning or demonstrations across Europe

Information (French action): Protest outside Russian Embassy, Paris, set for December 10. To     be preceded by public meeting with Edwy Plenel (Mediapart). Proposed “Social Forum” in Ukraine still to be discussed with Ukrainian comrades.

  1. Updates from campaigns

Russian conscription refusers

Agreed: To keep petition up on Change!, but not devote extra energy to campaign at the moment.

  1. Updates from our working groups

None

  1. Report on finances (Adam reported)

Information: distributed with agenda

Priorities: (1) to renew payments for 2023 before year’s end

        (2) to provide tax receipts to donors on demand (please write to Stefanie: sprezioso@infomaniak.ch)

General discussion, with several renewed commitments mentioned

  1. Any other business

None

The meeting ended at 1245

FRANÇAIS (DeepL)

Présent : A AJOUTER

Président : Szymon

Ordre du jour :

  1. Mise à jour de la situation en Ukraine
  2. Mise à jour de la situation en Fédération de Russie
  3. Discussion : énergie, coût de la vie et paix
  4. Réseau mondial de solidarité avec l'Ukraine
  5. Création d'un réseau ENSU Catalogne
  6. Mise à jour des réunions publiques de l'ENSU pour l'audience européenne.
  7. Discussion sur d'éventuelles campagnes ou manifestations coordonnées en Europe.
  8. Mises à jour des campagnes (refus de la conscription russe, droits reproductifs).
  9. Mises à jour des groupes de travail
  10. Rapport sur les finances
  11. Questions diverses

La réunion débute à 1110

  1. Mise à jour de la situation en Ukraine

En suspens

  1. Point sur la situation en Fédération de Russie

En suspens

  1. Discussion : énergie, coût de la vie et paix (rapport de Christian)

Discussion générale. Une discussion plus détaillée aura lieu dans le groupe de travail sur l'énergie.

  1. Réunion globale de solidarité avec l'Ukraine (rapport de Szymon)

Information :  Tâches décidées lors de la réunion du 29 octobre achevées (voir compte-rendu). Stefan se porte volontaire pour assurer l'interprétation français-espagnol.

  1. Création d'un réseau ENSU Catalogne (rapport d'Alfons)

Information : Communiqué de presse, publicité faite pour la réunion publique du 7 novembre, article d'Alfons dans Nació Digital.

Discussion générale

  1. Mise à jour des réunions publiques de l'ENSU pour le public européen (rapport de Szymon)

Information : Première réunion sur le mouvement anti-guerre russe, date probable début décembre. Intervenants : Ilya Budraitskis confirmé, Feminist Anti-War Resistance à répondre cette semaine.

  1. Discussion sur d'éventuelles campagnes ou manifestations coordonnées en Europe.

Information (action française) : Manifestation devant l'ambassade de Russie, Paris, prévue pour le 10 décembre- Précédée d'une réunion publique avec Edwy Plenel (Mediapart). La proposition de "Forum social" en Ukraine doit encore être discutée avec les camarades ukrainiens.

  1. Mises à jour des campagnes

Refus de la conscription en Russie

Il est convenu de maintenir la pétition sur Change ! mais de ne pas consacrer d'énergie supplémentaire à la campagne pour le moment.

  1. Mises à jour de nos groupes de travail

Aucune

  1. Rapport sur les finances (rapport d'Adam)

Information : distribuée avec l'ordre du jour

Priorités : (1) renouveler les paiements pour 2023 avant la fin de l'année

(2) fournir des reçus fiscaux aux donateurs.

Discussion générale, avec mention de plusieurs engagements renouvelés

  1. Questions diverses

Aucune

La réunion s'est terminée à 12 h 45