Η παρακάτω έκκληση προέρχεται από την επιτροπή συντονισμού της απεργίας, μια παράνομη δομή, φυσικά, δεδομένης της καταστολής από τις ρωσικές δυνάμεις κατοχής.
Οι Ρώσοι απλά εξαπατούν τους εργάτες μας στη Μαριούπολη τον τελευταίο καιρό, στερώντας τους τα χρήματά τους!
Αποφασίσαμε να αγωνιστούμε για το δικαίωμά μας να πληρωθούμε!
Ξεκινάμε απεργία διαρκείας από τις 10 Σεπτεμβρίου (ημέρα των εκλογών)! [Η Ρωσία προκήρυξε τοπικές εκλογές στις 10 Σεπτεμβρίου στα κατεχόμενα ουκρανικά εδάφη]
Κάνετε καμπάνια με τους συναδέλφους σας να μην πάτε στη δουλειά αν εργάζεστε για αυτές τις εταιρείες!
Η απεργία είναι ένα ισχυρό εργαλείο για να τραβήξουμε την προσοχή στις ανισότητες και τα αρνητικά φαινόμενα στην κοινωνία. Είναι μια εκδήλωση αλληλεγγύης, θέλησης και επιθυμίας να αλλάξει το status quo προς το καλύτερο. Όταν οι άνθρωποι ενώνονται για να προστατεύσουν τα δικαιώματά τους σε περίπτωση κατοχής, η πολιτική απεργία κατά του κατακτητή καθίσταται αναγκαία. Μας δίνει την ευκαιρία να εκφράσουμε τη διαφωνία μας με τις συνθήκες που περιορίζουν άδικα την ελευθερία και την αυτοδιάθεσή μας. Η απεργία είναι η φωνή εκείνων που πρέπει να ζήσουν κάτω από τις διαταγές του κατακτητή, στερούμενοι τα ανθρώπινα δικαιώματα και την εθνική ανεξαρτησία.
Μην επιτρέψετε να γίνεστε αβοήθητοι μάρτυρες της κατοχής και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Συμμετέχετε στην πολιτική απεργία ενάντια στον κατακτητή και δείξτε ότι είστε έτοιμοι να αγωνιστείτε για τα δικαιώματά σας και τα δικαιώματα του λαού σας. Μαζί είμαστε πιο δυνατοί, μαζί θα αλλάξουμε τον κόσμο προς το καλύτερο!
Ο κατάλογος των εταιρειών όπου θα πραγματοποιηθεί η απεργία.
- Ulyanovsk construction company Premium LLC (με επικεφαλής τον Βλαντιμίρ Βνούκοφ)
- Kompaniya Arkhitektor, που βρίσκεται στην οδό Lunina 31 (διευθύνων σύμβουλος Αλεξέι
- Βλαντιμίροβιτς Ντραγκίλεφ)
- Η κατασκευαστική εταιρεία GAMAS
- Πάροχος Trinity
- Κατασκευαστική εταιρεία Stroy Monolit
- Εταιρεία Yumistroy
- Εταιρεία Technostroy (επικεφαλής Ντένις Τίτοφ).
Ζητάμε να μας γράψουν όλοι όσοι δεν έχουν πληρωθεί, η ομάδα σας μπορεί να συμμετάσχει μαζί μας ακόμη και αν δεν αναφέρεται η συγκεκριμένη εταιρεία! Καλούμε επίσης τους οδηγούς ταξί, τους οδηγούς των μέσων μαζικής μεταφοράς (για μία ημέρα) και τους εργαζόμενους στις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας να συμμετάσχουν στην απεργία στις 10 Σεπτεμβρίου, την ημέρα των επαναληπτικών εκλογών.
Διεθνές Εργατικό Δίκτυο Αλληλεγγύης και Αγώνα
Μετάφραση: elaliberta.gr
“Ukraine: Call for strike in Mariupol”, International Labour Network of Solidarity and Struggle, 13 Αυγούστου 2023, https://laboursolidarity.org/en/n/2795/call-for-strike-in-mariupol. Αναδημοσίευση: Europe Solidaire Sans Frontières, https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article67591